STATISTICAL CONFIDENTIALITY - vertaling in Nederlands

• statistische geheimhouding
• statistische geheimhoudingsplicht
• statistische vertrouwelijkheid
• statistisch geheim

Voorbeelden van het gebruik van Statistical confidentiality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The members of the national and Community statistical authorities having access to data subject to Community legislation which imposes statistical confidentiality shall be subject to this ruling, even after the cessation of their functions.
Degenen die namens de nationale en communautaire statistische instanties toegang hebben tot gegevens die ingevolge de communautaire wetgeving onder de statistische geheimhoudingsplicht vallen, zijn ook nog na beëindiging van hun functies aan deze wetgeving onderworpen.

National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1
Er mag geen beroep worden gedaan op nationale regels betreffende de statistische geheimhouding om de doorgifte van vertrouwelijke gegevens ingevolge lid 1

cost-effectiveness, statistical confidentiality, avoidance of an excessive burden on data reporting agents
kosteneffectiviteit, statistische vertrouwelijkheid, vermijding van buitensporige belasting van partijen die gegevens rapporteren

of the Community authority having access to data subject to Community legislation which imposes statistical confidentiality shall be subject to compliance with such confidentiality, even after the cessation of their functions.
de nationale instanties of de communautaire instantie toegang hebben tot gegevens die ingevolge de communautaire wetgeving onder de statistische geheimhoudingsplicht vallen, zijn ook nog na beëindiging van hun functies aan deze geheimhouding onderworpen.

quality commitment, statistical confidentiality, and impartiality and objectivity,
een sterk kwaliteitsbewustzijn, statistische geheimhouding, onpartijdigheid en objectiviteit,

cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency are fully and consistently applied.
kostenefficiëntie, statistische vertrouwelijkheid en transparantie volledig worden toegepast.

For most of the surveys conducted at Community level, the various national statistical services only provide the SOEC with such information as is not covered by the rules of statistical confidentiality applied by the country in question.
Voor het merendeel van de communautaire enquêtes ontvangt het BSEG van de verschillende nationale statistische bureaus slechts de gegevens die niet onder de statistische geheimhoudingsplicht van het betrokken land vallen.

cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency defined in Article 10 of the Basic Regulation.
omschreven beginselen van onpartijdigheid, betrouwbaarheid, relevantie, kosteneffectiviteit, statistische geheimhouding en doorzichtigheid.

international principles on statistical confidentiality.
internationale beginselen inzake statistische vertrouwelijkheid.

cost-effectiveness and statistical confidentiality.
kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding.

cost-effectiveness and statistical confidentiality.
kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding.

cost-effectiveness and statistical confidentiality.
kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding.

National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential statistical data to the SOEC where an act of Community law governing a Community statistic provides for the transmission of such data.
De nationale regels inzake de statistische geheimhouding kunnen niet worden ingeroepen tegen toezending van vertrouwelijke statistische gegevens aan het BSEG wanneer een besluit van Gemeenschapsrecht betreffende de communautaire statistiek in toezending van deze gegevens voorziet.

The dissemination of data must take into account the provisions on statistical confidentiality as laid down by Council Regulation(EEC,
Bij de verspreiding van de gegevens moet rekening worden gehouden met de bepalingen betreffende de statistische geheimhouding, neergelegd in Verordening(EEG,

A reference to“the public interest to maintain statistical confidentiality and tax secrecy” was added despite the fact that the corresponding provision of the Aarhus Convention does not include such a reference.
Een verwijzing naar"het openbaar belang van het behoud van statistische vertrouwelijkheid en belastinggeheim" werd toegevoegd, ondanks het feit dat de overeenkomstige bepaling van het Verdrag van Aarhus geen dergelijke verwijzing bevat.

shall be amended in such a way that their dissemination shall not prejudice statistical confidentiality.
worden deze resultaten zodanig aangepast dat de verspreiding ervan het belang van de statistische geheimhouding niet schaadt.

In contrast to the other Community countries, the United Kingdom has no single Act imposing statistical confidentiality, nor is there any general law of professional secrecy to which statistical statutes could refer.
Tn tegenstelling tot de andere landen in de Gemeenschap heeft het Verenigd Koninkrijk geen bijzon dere wet die geheimhouding inzake statistieken voorschrijft of een algemene wet op het beroepsgeheim waarnaar de statistische wetgeving zou kunnen verwijzen.

The transmission of data subject to statistical confidentiality is governed by the rules set out in Council Regulation(EC) No 322/97 and in Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical office of the European Communities7.
Op de indiening van gegevens die onder de statistische geheimhoudingsplicht vallen, zijn Verordening(EG) nr. 322/97 en Verordening(EG) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen7 van toepassing.

Lation must differ to some extent from the general Community and international principles on statistical confidentiality, and in particular from the provisions on statistical confidentiality in Council Regulation( EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics();
Algemene communautaire en internationale beginselen inzake statistische vertrouwelijkheid, en met name af zal wijken van de in Verordening( EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek() opgenomen bepalingen met betrekking tot statistische vertrouwelijkheid;

standards applicable to all Community statistics: the so-called statistical confidentiality.
het zogenaamde statistisch geheim, al nauwkeurig worden aangegeven.