NON-EUCLIDEAN GEOMETRY - vertaling in Nederlands

• niet-euclidische meetkunde
• niet-euclidische meetkundes

Voorbeelden van het gebruik van Non-euclidean geometry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

constant cases being models of the known non-Euclidean geometries.
constante gevallen zijn modellen van de niet-Euclidische meetkunde.

This century saw the development of the two forms of non-Euclidean geometry, where the parallel postulate of Euclidean geometry no longer holds.
Deze eeuw zag vrijwel de hele ontwikkeling van twee nieuwe takken binnen de niet-euclidische meetkunde(namelijk de hyperbolische meetkunde en de elliptische meetkunde), waarbij het parallellenpostulaat van Euclides niet langer werd aangenomen.

As an alternative to string theory, Kleinert used the complete analogy between non-Euclidean geometry and the geometry of crystals with defects to construct a model of the universe called the World Crystal
Als alternatief voor de Snaartheorie gebruikte Kleinert de analogie tussen non-euclidische geometrie en de geometrie van en de defecten in Kristallen(zoals geobserveerd in de Kristallografie) om zo tot een model van het universum te

PM as a base for non-euclidean geometries.
PM als grondslag van niet-euclidische meetkunden.

However, we only call a geometry non-euclidean if the concepts perpendicular and distance are defined
We noemen een meetkunde echter pas niet-euclidisch indien daarin een loodrechtheid en een afstandsbegrip zinvol gedefinieerd zijn,

In 1977 he introduced the topic of non-Euclidean geometry on constructivist art.
In 1977 hij het onderwerp van de niet-Euclidische meetkunde op constructivistische kunst geïntroduceerd.

Foundations of Euclidean and Non-Euclidean Geometry.
Klein veralgemeende de euclidische en de niet-euclidische meetkundes.

This crocheted fiber soft sculpture installation is based on non-Euclidean geometry.
Deze haakwerk vezel soft sculptuur installatie is gebaseerd op niet-Euclidische meetkunde.

Non-euclidean geometry diverse mathematical opinions about the course of space-time.
Niet-euclidische meetkunde diverse wiskundige opvattingen over het verloop van ruimte-tijd.

Non-Euclidean Geometry.
Niet-euclidische meetkunde.

It took the simultaneous 19th century developments of non-Euclidean geometry and Abelian integrals in order to bring the old algebraic ideas back into the geometrical fold.
Er waren twee gelijktijdige 19e-eeuwse ontwikkelingen van de niet-Euclidische meetkunde en de Abelse integralen voor nodig om de oude algebraïsche ideeën terug te brengen in de mainstream van de meetkundige wereld.

In non-Euclidean geometry, it is more common to talk about geodesics than(straight) lines.
In niet-euclidische meetkundes gelden ingewikkelder afspraken met betrekking tot de snijpunten van twee lijnen.

The oldest of these was Non-Euclidean geometry, which considers spaces where Euclid's parallel postulate fails.
De oudste van hen was de niet-euclidische meetkunde, die de ruimte beschouwd waar het parallellenpostulaat van Euclides niet geldt.

In the 19th century, Gauss's contributions to non-Euclidean geometry, or geometry on curved surfaces, laid the groundwork for the subsequent development of Riemannian geometry by Bernhard Riemann 1826-1866.
De bijdragen van Gauss aan de niet-euclidische meetkunde legden daarnaast de basis voor de latere ontwikkeling van de Riemann-meetkunde door Bernhard Riemann 1826-1866.

The theorems of absolute geometry hold in hyperbolic geometry, which is a non-Euclidean geometry, as well as in Euclidean geometry..
De stellingen van de absolute meetkunde zijn van toepassing in sommige niet-Euclidische meetkundes, zoals de hyperbolische, en in de Euclidische meetkunde..

In some sense, Fuchsian groups do for non-Euclidean geometry what crystallographic groups do for Euclidean geometry..
In zekere zin doen Fuchs-groepen voor de niet-Euclidische meetkunde wat kristallografische groepen voor de Euclidische meetkunde doen.

Relation to other geometries==The theorems of absolute geometry hold in hyperbolic geometry, which is a non-Euclidean geometry, as well as in Euclidean geometry..
Relatie tot andere meetkundes==De stellingen van de absolute meetkunde zijn van toepassing in sommige niet-Euclidische meetkundes, zoals de hyperbolische, en in de Euclidische meetkunde..

Bolyai's son, János Bolyai, discovered non-Euclidean geometry in 1829; his work was published in 1832.
Bolyais zoon, János Bolyai, ontdekte in 1829 de niet-Euclidische meetkunde(Nikolaj Lobatsjevski had dit onafhankelijk van Bolyai in 1826 ook al gedaan); zijn werk werd gepubliceerd in 1832.

Indicating that he had known of the existence of a non-Euclidean geometry since he was 15 years of age this seems unlikely.
Aangeeft dat hij had geweten van het bestaan van een niet-Euclidische meetkunde, omdat hij was 15 jaar of ouder dit lijkt onwaarschijnlijk.

space considered in Euclidean and non-Euclidean geometry.
de ruimte die in de euclidische en niet-euclidische meetkunde wordt beschouwd.