NON-OECD COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• niet-oeso-landen
• oeso-landen
• niet-oeso- landen
• een aantal niet-oeso-landen
• landen buiten de OESO

Voorbeelden van het gebruik van Non-oecd countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular the implications for non-OECD countries.
van schepen kan hebben, in het bijzonder voor niet bij de OESO aangesloten landen.

The Community has already submitted an amendment to the Convention seeking to prohibit exports of hazardous waste destined for final disposal from OECD to non-OECD countries.
Er zij aan herinnerd dat de Gemeenschap reeds een wijziging van het Verdrag heeft ingevoerd; die wijziging houdt in dat het grensoverschrijdende verkeer van OESO- naar niet-OESO-landen van gevaarlijke afvalstoffen die bestemd zijn voor definitieve verwijdering wordt verboden.

Basle Convention in March 1994. at which the parties undertook to ban all shipments of hazardous waste for recycling to non-OECD countries from I January 1998.
waarbij de partijen zich verbonden om per I januari 1998 een verbod in te stellen op alle vervoer van voor recycling bedoeld gevaarlijk afval naar niet-OESO-landen.

5.5% in the EU, while in non-OECD countries demand rose by 2.
de vraag naar energie in de landen buiten de OESO is toegenomen met 2.

the provisions of Articles 35 and 38 implementing the Basel Convention export ban on hazardous waste from OECD to non-OECD countries.
verantwoord beheer de bepalingen van de artikelen 35 en 38, waarmee het uitvoerverbod voor gevaarlijke afvalstoffen uit OESO-landen naar niet-OESO-landen van het Verdrag van Bazel wordt geïmplementeerd, onverlet laat.

out of the European Community to prohibit exports of hazardous wastes destined for recovery operations from OECD to non-OECD countries as of 1 January 1998.
met ingang van 1 januari 1988 uitvoer van voor nuttige toepassingen bestemde gevaarlijke afvalstoffen van OESO- naar niet-OESO-landen wordt verboden.

in respect of buyers established in non-OECD countries.
voor risico's op afnemers in niet-OESO-landen.

DA In connection with the export of non-hazardous waste to non-OECD countries for recycling, the Commission is required to ask each individual non-OECD country whether it wants to receive waste for recycling,
Bij export van niet-gevaarlijk afval naar niet-OESO-landen voor recycling is het noodzakelijk dat de Commissie elk niet-OESO-land vraagt of het dit afval voor recycling wenst te ontvangen,

The Conference will be given over to, inter alia, the inclusion in the Convention of an amendment aimed at prohibiting from 1 January 1998 all exports of hazardous waste destined for final disposal from OECD to non-OECD countries, thereby implementing Decision II/12 adopted at the 2nd Conference of the Parties to the Basel Convention in March 1994.
Die Conferentie zal onder andere betrekking hebben op het opnemen in het Verdrag van een wijziging die ertoe strekt alle uitvoer van voor recycling bestemde gevaarlijke afvalstoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen met ingang van 1 januari 1998 te verbieden, waardoor aldus Besluit II/12, dat is aangenomen op de 2e Conferentie der Partijen bij het Verdrag in maart 1994 ten uitvoer wordt gelegd.

with regard to the amendment of the Convention in order to prohibit all exports of hazardous waste from OECD to non-OECD countries, also when the waste is destined for recycling
de Europese Unie de wijziging van het Verdrag om de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen van OESO- naar niet OESO-landen tegen uiterlijk 31 december 1997 volledig te verbieden, ook

of existing commercial interests, on the other. In fact, some non-OECD countries do not want the trade in hazardous waste to be covered by so many restrictions that they cannot use some of the substances as raw materials and some Member States want to go on exporting their waste.
zo maken enkele niet-OESO- landen er bezwaar tegen dat de handel in gevaarlijke afvalstoffen aan teveel beperkingen wordt gebonden om bepaalde stoffen als grondstof te kunnen gebruiken, en willen enkele lid-staten hun afvalstoffen blijven uitvoeren.

held alongside the Conference of the Parties, the Council defined a position which enabled all of the Parties to decide to ban the export of hazardous waste from OECD countries to non-OECD countries; the ban would be immediate for waste intended for disposal
heeft de Raad een standpunt gedefinieerd op basis waarvan alle partijen hebben besloten tot een uitvoerverbod van gevaarlijke stoffen van OESO-landen naar niet OESO-landen, met onmiddellijke ingang voor afvalstoffen die voor verwijdering bestemd zijn en met ingang van

recommends that- with a view to authorising the recycling of ships in facilities situated in non-OECD countries, provided that they meet the requirements for inclusion on the European List- that the Regulation be based in particular on the existing guidelines of the relevant international organisations7,
in algemene termen wel doet en beveelt aan dat, met het oog op scheepsrecycling in inrichtingen die zich bevinden in niet-OESO-landen, maar die aan de vereisten voldoen en in een"Europese lijst" zijn opgenomen, in de Verordening met name dient te worden uitgegaan van de richtsnoeren van de relevante internationale organisaties7,

procedure under Council Regulation(EEC) No 259/93 as regards certain shipments of waste to certain non-OECD countries(4);
nr. 259/93 van de Raad toe te passen controleprocedure met betrekking tot bepaalde transporten van afvalstoffen naar een aantal niet-OESO-landen(4) heeft gegeven;

Non-OECD countries Market-economy countries Planned-economy countries Total non-OECD countries OECD countries..
Niet-lid-staten OESO Landen met markteconomie Landen met geleide economie Totaal niet-lid-staten Lidstaten OESO..

However, neither the other OECD member countries nor non-OECD countries experienced a similar growth.
Daarentegen gaven de andere landen van de OESO geen overeenkomstige ontwikkeling te zien en evenmin de niet tot de OESO behorende landen.

export household waste and incineration residues to non-OECD countries.
verbrandingsresten naar niet OESO-landen dient te exporteren.

Common rules and procedures to apply to shipments to certain non-oecd countries of certain types of waste.
Gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet-oeso-landen.

Establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste.
Tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet OESO-landen.

while only 1% arrived from non-OECD countries;
slechts 1% uit niet-OESO-landen kwam;