NON-PROLIFERATION - vertaling in Nederlands

• non-proliferatie
• niet-verspreiding
• non-proliferatieverdrag
• nonproliferatie
• verspreiding van kernwapens
• niet-proliferatie
• non-proliferation

Voorbeelden van het gebruik van Non-proliferation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nuclear non-proliferation is an area in which the Commission makes an important contribution.
De Commissie levert een belangrijke bijdrage aan de nucleaire non-proliferatie.

The Commission is also a major provider of assistance for international non-proliferation efforts.
De Commissie levert ook een substantiële bijdrage aan internationale inspanningen op het gebied van non-proliferatie.

Subject: Non-proliferation policy.
Betreft: Beleid inzake non-proliferatie.

There is much debate regarding where things are going with global non-proliferation.
Er is veel discussie over waar het heen gaat met de globale non-proliferatie.

Didier Reynders underlines the importance of international cooperation on non-proliferation.
Didier Reynders benadrukt belang van internationale samenwerking op vlak van non-proliferatie.

Cooperation with international partners towards a global convergence of views on the need to promote all objectives contained in the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons;
Amenwerking met internationale partners ten behoeve van een wereldwijde consensus dat alle doelstellingen van het verdrag betreffende de niet-verspreiding van kernwapens moeten worden bevorderd;

They are also an indication of the importance of the Non-Proliferation Treaty and, above all, the need to maintain it
Er blijkt ook uit hoe belangrijk het Non-proliferatieverdrag is en vooral

the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons must be extended and it must be extended unconditionally.
het Ver drag over de niet-verspreiding van kernwapens moet onvoorwaardelijk worden verlengd.

The second major agreement was the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty, which aimed at limiting the spread of nuclear weapons.
De tweede grote overeenkomst was het Nuclear Non-Proliferation Treaty(non-proliferatieverdrag) uit 1968, dat gericht was op de beperking van de verspreiding van kernwapens.

The entry into force of this Treaty will undoubtedly lead to a crucial stage of disarmament and nuclear non-proliferation at international level.
De inwerkingtreding van dit verdrag is zonder enige twijfel een cruciale stap in de ontwapening en nucleaire nonproliferatie op internationaal niveau.

is the issue of the non-proliferation of nuclear weapons.
is de kwestie van de niet-verspreiding van kernwapens.

Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
Controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik is essentieel voor de niet-verspreiding van wapens, waaronder massavernietigingswapens.

B4-0245/98 by Mrs Theorin, on behalf of the Group ofthe Party of European Socialists, on non-proliferation of nuclear weapons.
B4-0245/98 van mevrouw Theorin, namens de PSE-Fractie, over de nonproliferatie van kernwapens.

in fact, still the cornerstone of the world non-proliferation system.
het Non-proliferatieverdrag blijft de hoeksteen van de wereldwijde regeling tegen de verspreiding van kernwapens.

Yet everybody knows that Israël is one of the four nuclear powers who have not signed the non-proliferation treaty with India,
Nochtans weet iedereen dat Israël één van de vier kernmachten is die het niet-proliferatie verdrag niet hebben getekend met Indië, Pakistan

SK I am concerned that the previous conferences have not produced tangible results in the area of non-proliferation of nuclear weapons.
SK Ik vrees dat de vorige conferenties geen tastbare resultaten hebben opgeleverd op het gebied van niet-verspreiding van kernwapens.

The Ministers welcomed the imminent entry into force of the Chemical Weapons Convention which they considered a major landmark in the process of disarmament and non-proliferation.
De Ministers waren ingenomen met de nakende inwerkingtreding van het Verdrag inzake chemische wapens, dat een mijlpaal betekent in het proces van ontwapening en niet-verspreiding.

Furthermore, for the first time, as I understand, the proposed agreement foresees clauses on human rights, non-proliferation and counter-terrorism, and this is certainly to be welcomed.
Verder voorziet de voorgestelde overeenkomst naar ik heb begrepen voor de eerste keer in clausules over mensenrechten, niet-verspreiding en terrorismebestrijding en dit moet zeker worden verwelkomd.

If nuclear energy is further developed, the question of exports and non-proliferation must also be taken into account.
Bij de verdere ontwikkeling van de kernenergie moet ook rekening worden ge houden met het probleem van de export en de niet-verspreiding van kernenergie.

The European security strategy adopted in 2003 emphasised that transnational terrorism and the non-proliferation of weapons of mass destruction pose a threat we cannot ignore.
De in 2003 aangenomen Europese veiligheidsstrategie benadrukt dat transnationaal terrorisme en de proliferatie van massavernietigingswapens een gevaar vormen waarvoor we de ogen niet kunnen sluiten.