PROLIFERATIE - vertaling in Engels

• proliferation
• proliferator

Voorbeelden van het gebruik van Proliferatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in 2003 aangenomen Europese veiligheidsstrategie benadrukt dat transnationaal terrorisme en de proliferatie van massavernietigingswapens een gevaar vormen waarvoor we de ogen niet kunnen sluiten.
The European security strategy adopted in 2003 emphasised that transnational terrorism and the non-proliferation of weapons of mass destruction pose a threat we cannot ignore.

Er is het gevaar van proliferatie van nucleaire wapens,
There is the danger of the proliferation of nuclear weapons,

Wat proliferatie aangaat heeft nucleaire energie meer gedaan voor het ontmantelen van nucleaire wapens dan enige andere activiteit.
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.

Proliferatie van massavernietigingswapens waren een bedreiging van de internationale vrede en-veiligheid.
It determined that the proliferation of weapons of mass destruction constituted a threat to international peace and security.

Duncan heeft gespot Bartalex proliferatie door middel van een Word-document,
Duncan has spotted Bartalex proliferating through a Word document,

De primitieve streep ontstaat door de proliferatie en migratie van epiblastcellen in de richting van de middellijn van de embryonale schijf.
The primitive streak arises thanks to the proliferation and migration of epiblast cells in the direction of the embryonic disk's median line.

Wat het veiligheidsinitiatief inzake proliferatie betreft, heeft de Raad over deze kwestie geen standpunt ingenomen.
As regards the proliferation security initiative, the Council has not adopted a position on this issue.

Langzaam zie je wel dat er een proliferatie plaatsvindt, een demassificatie van de media.
Admittedly, slowly you see a kind of proliferation taking place, ademassification of the media.

Wij moeten ook de controles op de uitvoer ver scherpen die zou kunnen leiden tot proliferatie van biologische en chemische wapens.
We must also strengthen controls on exports which could contribute to the proliferation of bio logical and chemical weapons.

bezit van kernwapens en bepaalde landen blijven zorgen baren wat betreft de proliferatie van massavernietigingswapens.
certain countries continue to cause concern in relation to the proliferation of weapons of mass destruction.

nog schrikwekkender gevaar, namelijk de proliferatie onder allerlei niet-statelijke actoren, de terroristen.
even more appalling risks, with proliferation to all sorts of non-State entities and terrorists.

het non-proliferatieverdrag was een enorme verworvenheid, maar wij moeten constateren dat de proliferatie van massavernietigingswapens doorgaat.
the nuclear weapons non-proliferation treaty was a great achievement, but we see nuclear weapons continuing to proliferate.

geven van wijsheid en de afschuwelijke spiraal van de proliferatie van kernwapens een halt toeroepen.
bring to an end the vicious spiral in the proliferation of nuclear weapons.

Echte gynaecomastie- een toename ontstaat door de proliferatie van glandulair(melkproducerend) klierweefsel;
True gynecomastia- the increase is due to the proliferation of glandular(milk-producing) gland tissue;

is waar ze zich zorgen over maken, de proliferatie van additieven.
what they are worried about is the proliferation of additives.

met rust gelaten kernwapenstaten in de proliferatie van kennis en materiaal.
are left alone in terms of the proliferation of expertise and equipment.

De analyse van het percentage delende cellen is een methode om de proliferatie* van de tumor te bepalen.
Analysing the proportion of dividing cells is a method to determine the level of proliferation* of the tumor.

eendrachtig optreden tegen terrorisme en proliferatie van massavernietigingswapens deel uitmaakt.
coherent measures to combat terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

Dat protocol zou aldus een antwoord zijn op de uitdagingen die op het gebied van de proliferatie gevormd worden door de snelle wetenschappelijke
Such a Protocol would thus respond to the proliferation challenges posed by the rapid scientific and technological developments in this field,

We moeten de proliferatie onder controle krijgen, en in dat verband is de door de EU bedreven handel in nucleaire technologie vergelijkbaar met de handel in heroïne, aangezien beide even dodelijk zijn.
We need to get a grip on proliferation, and in this context the trade in nuclear technology undertaken by the EU is similar to the trade in heroin in that it is equally lethal.