NONFREE - vertaling in Nederlands

• niet-vrij
• niet-vrije
• nonfree
• onvrij

Voorbeelden van het gebruik van Nonfree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sun's implementation of Java is nonfree.
De Java-implementatie door Sun is niet vrij.

Such a combination would inevitably be nonfree;
Zo'n combinatie is onvermijdelijk niet vrij;

You can also run free application programs and tools on nonfree""operating systems;
Je kunt ook vrije toepassingen draaien op private besturingssystemen;

Some video card manufacturers provide proprietary drivers for Linux which may only be available in the Nonfree repository and in some cases only from the card manufacturers' websites.
Sommige videokaartproducenten leveren fabrikantsgebonden stuurprogramma's voor Linux die enkel in de Nonfree installatiebronnen beschikbaar zijn en in sommige gevallen uitsluitend op de website van de betreffende fabrikant.

they contain closed-source software hence the name- Nonfree.
zij bevatten gesloten-bron-software vandaar de naam Nonfree.

When these JavaScript programs are nonfree, they cause the same sort of injustice as any other nonfree software.
Wanneer deze JavaScript-programma's niet-vrij zijn is dit net zo onrechtvaardig als andere niet-vrije software.

The set of the Nonfree media is added by default and the“Nonfree Release” and“Nonfree Updates” are enabled by default.
De Nonfree media worden standaard toegevoegd en“Nonfree Release” en“Nonfree Updates” staan standaard ingeschakeld.

If some of them are nonfree, that usually doesn't directly affect users of the service.
Als sommige programma's niet-vrij zijn, heeft dat normaal gesproken geen invloed op de gebruikers van de dienst.

Making a program nonfree is an injustice committed by the developer that denies freedom to whoever uses it.
Een programma niet-vrij maken is een onrecht dat gepleegd wordt door de ontwikkelaar, die de gebruikers vrijheid ontzegt.

SaaSS doesn't mean the programs on the server are nonfree though they often are.
SaaSS betekent niet dat de programma's op de server niet-vrij zijn hoewel ze dat wel vaak zijn.

Some provisions restrict the Plan 9 software so that it is clearly nonfree;
Sommige bepalingen beperken de software van Plan 9 dusdanig dat het duidelijk niet-vrij is;

nearly all of them are nonfree;
ze zijn bijna allemaal niet-vrij;

Price or no price, the program is nonfree because its users are denied freedom.
Of je nu betaalt of niet, het programma is nog steeds niet-vrij omdat gebruikers hun vrijheid wordt ontzegd.

the nonfree JavaScript program, which is bad like any nonfree program.
wat net zo slecht is als ieder ander niet-vrij programma.

since they can be free or nonfree.
ook deze vrij of niet-vrij kunnen zijn.

Yes-if we have built up a strong feeling that free software is a matter of principle, and nonfree drivers are intolerable.
Ja-als we ons sterk maken voor vrije software als principe, en onvrije stuurprogramma's niet tolereren.

For example,“Open Watcom” is nonfree because its license does not allow making a modified version and using it privately.
Bijvoorbeeld“Open Watcom” is niet vrij, want de licentie staat het veranderen van de code voor eigen gebruik niet toe.

The right to write both nonfree and free software is threatened by software patents
Het recht om zowel niet-vrije als vrije software te schrijven wordt bedreigd door patenten op software

depended on a nonfree C compiler.
afhankelijk van een niet-vrije C-compiler.

Before we had the GNU C library, every program depended on a nonfree C library.
Voordat we de GNU C-bibliotheek hadden was ieder programma afhankelijk van een niet-vrije C-bibliotheek.