PRIVATE - vertaling in Engels

• private
• proprietary
• privates

Voorbeelden van het gebruik van Private in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, private feesten waren exclusief.
No, private parties were exclusive.

Maak aanpassingen die niet gelimiteerd zijn door private beperkingen.
Create mods which aren't limited by proprietary restrictions.

De schande ze gebruikten m'n private delen voor een spel.
To make my privates public for a game.

Züricher Finanzen, private bank.
Zuricher Finanzen, a private Swiss bank.

Verkrijgbaar echter als private software, op voorwaarden die je je vrijheid ontzeggen.
Available, that is, as proprietary software, on terms that deny your freedom.

Hij is onder private verzorging.
He's under private care.

Bij private software met een hoge prijs geldt dit inderdaad-maar vrije software verschilt hierin.
With proprietary software, a high price does exactly that-but free software is different.

Mike, dit is een persoonlijke en private gebeurtenis.
Mike, this is a personal and private event.

Private software stilt hun honger naar kennis niet.
Proprietary software rejects their thirst for knowledge.

Wij zijn zijn private grondpersoneel.
We're his private ground crew.

Dit werd veroorzaakt door HTML5 private media en is opgelost in deze versie.
This was caused by HTML5 proprietary media and has been fixed in this version.

En dan is er Private.
And then there's Private.

Ontwikkelaars van private software zijn niet per definitie onbekwaam.
Developers of proprietary software are not necessarily incompetent.

Zaterdag. Zarates private Cubaanse voorraad.
Saturday" Zarate's private Cuban stock. Oh.

Maar iedereen kan er een private aangepaste versie van maken.
But anyone can make a proprietary modified version of it.

Die bank is de meest private ter wereld.
Honau Banc is the most private bank in the world.

Ook al is er geen monopolie dan nog schaadt private software de maatschappij.
Even when there is no monopoly, proprietary software harms society.

Maar ook een paar van private fabrikanten.
But even some from a private manufacturer.

Vrije software moedigt deze vormen van samenwerking aan, terwijl private software hen dit verbiedt.
Free software encourages these forms of cooperation, while proprietary software forbids them.

Saving Private Ryan. Ja, dat zijn allemaal.
Yeah, those are all… Saving Private Ryan.