NOOSES - vertaling in Nederlands

• stroppen
• lussen
• strop

Voorbeelden van het gebruik van Nooses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save the innocent people being hung by shooting the nooses with your bow and arrow.
Opslaan van de onschuldige mensen worden opgehangen door de lussen met uw pijl en boog schieten.

But sometimes, in my nightmares, I see nooses and crosses and white men with Brylcreem crew cuts.
Soms zie ik in mijn nachtmerries stroppen en kruizen… en witte mannen met geschoren kapsel.

If we hadn't followed his orders It would have been our necks in nooses.
Als we zijn bevel niet opgevolgd hadden, zouden het onze nekken zijn in de strop.

In the sacred precincts of Poseidon there were bulls at large,"and the ten princess hunted after the bulls with staves and nooses.
In de heilige ruimtes van Poseidon, liepen enorme stieren, en de tien prinsen jaagde op de stieren, met stokken en stroppen.

Maxine Kopsa In your works I see a lot of boldly painted connecting lines that function almost like nooses.
Maxine Kopsa In je werk zie ik een heleboel brutaal geschilderde verbindingslijnen die bijna functioneren als stroppen.

They have nooses around their necks, they will pass out, so when you put the gas in, and then they will be strangled to death, and it will be your fault.
Dus als je gas gebruikt, vallen ze flauw en worden ze gewurgd, en dat is jouw schuld. Ze hebben een strop om hun nek.

Your goods can be transhipped safely and with the least chance of damage from the one mode to another using special hoists, nooses or simply using over-height legs on the spreader.
Door middel van speciale hijsvoorzieningen, stroppen of gewoon met overhight-legs aan de spreader worden uw goederen veilig en de minste kans op schade overgeslagen van de ene naar de andere modaliteit.

footage of police vehicles driving through the township can be viewed from a Casspir itself; and 121 nooses hang from the roof,
beelden van politie-auto's rijden door het township kan worden bekeken vanuit een Casspir zelf, en 121 stroppen hangen vanaf het dak,

Anne Bonny is their necks in nooses.
Anne Bonny is hun nek in de strop.

It's a diamond noose, and it's getting harder to breathe.
Het is een diamanten strop, en het wordt steeds moeilijker ademhalen.

The noose is not a knot to play hangman with.
De schuifknoop is geen speelknoop om galgje mee te spelen.

I made a noose with my shoelace.
Ik maakte een strop met mijn veters.

Marriage can be a noose, my dear.
Het huwelijk kan een strop zijn, m'n liefste.

There are three basic ways to make a noose.
Er zijn drie basismethoden om een schuifknoop te maken.

The noose for his mother!
De strop voor z'n moeder!

The noose was made out of her own hair.
De strop werd gemaakt van haar eigen haar.

The truth is, they know the noose is tightening.
De waarheid is dat ze weten dat de strop strakker wordt.

How does it feel? Like a noose.
Hoe voelt het?-Als een strop.

William? Julia, it could spare you the noose.
William? Julia, het kan je de strop besparen.

I knew Ma was too good for the noose.
Ik wist dat Ma te goed was voor de strop.