NORMA RAE - vertaling in Nederlands

• norma rae
• norma ray

Voorbeelden van het gebruik van Norma rae in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're Norma Rae, aren't you? Hm?
Jij bent Norma Rae, toch?

Besides, you're the one that called me Norma Rae.
Trouwens, jij bent degene die me Norma Rae noemde.

Because you read Ironweed?'Cause you saw Norma Rae?
Omdat je Ironweed hebt gelezen en Norma Rae hebt gezien?

You got union trouble down at the sand factory, Norma Rae?
Zijn er vakbondsproblemen in de zandfabriek, Norma Rae?

And yes, for the record, Norma Rae is my favorite movie.
En Norma Rae is m'n lievelingsfilm.

Norma Rae Webster." How come everybody down here has three names?
Norma Rae Webster." Waarom heeft iedereen hier drie namen?

Is my favorite movie. And yes, for the record,"Norma Rae.
En Norma Rae is m'n lievelingsfilm.

What, you got union trouble down at the sand factory, Norma Rae?
Wat, heb je last van een groep probleem daar in het zandkasteel, Norma Rae?

And we all know no-one here is overpaid… Suddenly, I'm feeling very Norma Rae.
En niemand wordt hier overbetaald… lk voel me ineens net Norma Rae.

Of course the Norma Rae reference was only in my head
Norma Rae was natuurlijk… alleen wat ik dacht.

The Academy Award-winning movie Norma Rae was based on the real-life story of Crystal Lee Sutton.
Norma Rae is een Amerikaanse dramafilm uit 1979, gebaseerd op het leven van activiste Crystal Lee Sutton.

Yeah, we could do like, a big class-action suit and get all Norma Rae on his ass.
Ja, ja, we maken er een grote rechtzaak van Hij krijgt Norma Rae op zijn dak.

It is forged by empowered women… like me and Norma Rae and the lady from The Blind Side.
Het is gevormd door sterke vrouwen zoals ik en Norma Rae en de vrouw in"The Blind Side.

Opening tonight'Norma,' a musical adaptation of Norma Rae, produced by Maxwell Sheffield
Vanavond premiére: Norma, een musicalbewerking van Norma Rae… geproduceerd door Maxwell Sheffield

You! Whosever listening' in on this, this is Norma Rae Webster, and I'm talkin' union to Henry Willis.
Wie er ook luistert, ik ben Norma Rae Webster en ik praat over de vakbond met Henry Willis.

Lamar. I want you to put it in writing that Sheriff Lamar Miller is gonna take Norma Rae Webster straight home.
Ik wil datje op zwart op wit zet Lamar. dat sheriff Lamar Miller Norma Rae Webster regelrecht naar huis brengt.

This is Norma Rae Webster and I'm talking union to Henry Willis. Hey, you? Who's ever listening in on this.
Wie er ook luistert, ik ben Norma Rae Webster en ik praat over de vakbond met Henry Willis.

totally Norma Rae, and I write"strike" on my town meeting flier,
net als Norma Rae… en ik schrijf"staking" op mijn flyer…

I want you to put it in writin' that Sheriff Lamar Miller is gonna take Norma Rae Webster straight home,
Ik wil dat je op zwart op wit zet dat sheriff Lamar Miller Norma Rae Webster regelrecht naar huis brengt.

Everybody agree with Norma rae here?
Gaat iedereen akkoord met Norma Rae, hier?