NORMAL COMPETITIVE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• normale concurrentievoorwaarden
• normale concurrentieverhoudingen

Voorbeelden van het gebruik van Normal competitive conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be replaced by another legislative act of the Community which will incorporate into Community law the provisions of the OECD agreement of July 1994 regarding normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Deze zal worden vervangen door een andere wetgevende beschikking van de Gemeenschap, waardoor de bepalingen van de OESO-overeenkomst van juli 1994 betreffende de normale concurrentieverhoudingen in de sector commerciële scheepsbouw- en reparatieindustrie worden opgenomen in het Gemeenschapsrecht.

URGES Korea as a matter of urgency to act swiftly to help restore normal competitive conditions to the world shipbuilding market
VERZOEKT Korea dringend spoedig op te treden om normale concurrentievoorwaarden op de wereldmarkt van de scheepsbouw te herstellen en zijn verbintenissen na te komen

A report recommending solutions to this question shall be submitted within two years after entry into force of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Binnen de twee jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector(„de overeenkomst"), of zo snel mogelijk daarna, zal een verslag

OECD"Agreement Respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-

practices which are inconsistent with normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
praktijken die onverenigbaar zijn met normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-

The Council decided that, since the OECD agreement on normal competitive conditions in commercial shipbuilding
Op 27 september 1996"5besloot de Raad dat, aangezien de OESO-Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-

An injurious pricing charge on a vessel covered by Article 2 of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Een prijsschadeheffing op een vaartuig waarop artikel 2 van de overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector van toepassing is(„vaartuig")

since the OECD agreement on normal competitive conditions in commercial ship building
besloot de Raad dat, aangezien de OESO-overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-

vacuum despite the postponement, until after the scheduled date of 1 October, of the entry into force of the OECD Agreement on normal competitive conditions in the industry.
er enig juridisch vacuüm ontstaat ingevolge het uitstel van de inwerkingtreding van de OESO overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in deze sector na de voorziene datum van 1 oktober.

Once the regulation implementing the OECD Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Na de inwerkingtreding van de regeling tot uitvoering van de Overeenkomst van de OESO inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-

are inconsistent with normal competitive conditions when specifically provided(2),
zijn strijdig met normale concurrentievoorwaarden indien zij door een partij, met inbegrip van de deelstaten

are applicable to such aid until either the OECD'agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
steunverlening aan de scheepsbouw, in afwachting van de inwerkingtreding van de OESO-overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheeps bouw-

ship repair sector as well as other obstacles to re-establishing normal competitive conditions in the sec tor;
zijdelingse overheidssteun voor scheepsbouw,-verbouwing en-reparatie en opheffing van andere belemmeringen die het herstel van normale en eerlijke concurrentie verhoudingen in deze sector in de weg staan;

it may request that the Parties Group of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
onder a 3, kan zij de Partijengroep van de overeen komst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepssbouwen scheepsreparatiesectorO.

Restoration and maintenance of normal competitive conditions.
Herstel en instandhouding van normale concurrentievoorwaarden.

OECD Agreement' shall mean the Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry;
OESO-Overeenkomst": de Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector;

practices which are inconsistent with normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry will be eliminated;
handelwijzen die niet in overeenstemming zijn met normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector;

Operating aid has not been effective in ensuring that the European shipbuilding industry is not injured by competition not respecting normal competitive conditions in the shipbuilding market.
Bedrijfssteun is geen doeltreffend middel gebleken om te voorkomen dat de Europese scheepsbouwindustrie wordt geschaad door concurrentie op de scheepsbouwmarkt die niet aan de normale concurrentievoorwaarden voldoet.

Annex i- measures of support inconsistent with normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Bijlage i- steunmaatregelen die strijdig zijn met normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector.