NOT AMBITIOUS - vertaling in Nederlands

• niet ambitieus

Voorbeelden van het gebruik van Not ambitious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to our opinion the Commission isn't ambitious enough.
Volgens ons is de Commissie niet ambitieus genoeg.

The decision concerning the so-called transparency register is not ambitious enough.
Het besluit over het zogeheten transparantieregister is niet ambitieus genoeg.

The report is not ambitious enough as regards renewable energy sources.
Het verslag is niet ambitieus genoeg met betrekking tot hernieuwbare energiebronnen.

that Portugal's application was not ambitious enough.
de Portugese aanvraag niet erg ambitieus was.

She complains again and again that the theater isn't ambitious enough.
Dat het theater niet ambitieus genoeg is. Ze blijft klagen.

In my opinion this is not ambitious; if anything, the opposite!
Dat is mijns inziens niet ambitieus, dat is veeleer precies het tegendeel!

These proposals were too ambitious for some and not ambitious enough for others.
Deze voorstellen waren voor sommigen te ambitieus, voor anderen gingen ze daarentegen niet ver genoeg.

In my opinion, the current mandate is not ambitious enough to achieve this.
Het huidige mandaat is daartoe naar mijn mening niet ambitieus genoeg.

Some see it as not ambitious enough; others think it is unrealistic.
Sommigen menen dat die doelstellingen niet ambitieus genoeg zijn; anderen vinden ze onrealistisch.

I'm not ambitious and this doesn't mean I don't trust you.
Ik ben niet ambitieus, en het is niet dat ik je niet vertrouw.

That is not serious, it is not ambitious, it is not global leadership.
Dat is niet serieus, het is niet ambitieus en het is niet de manier om wereldwijd voorop te lopen.

the proposals are not ambitious enough.
zijn de voorstellen niet ambitieus genoeg.

Perhaps you are not ambitious enough(or had to divide your willpower with something else).
Misschien ben je niet ambitieus genoeg(of moest je je wilskracht verdelen met iets anders).

If we directly elected representatives are not ambitious, then tell me: who will be?
Als wij, als rechtstreeks gekozen volksvertegenwoordigers, al niet ambitieus zijn, wie zal dat dan wel zijn?

Setting targets is complex and some Member States have set targets which were not ambitious enough.
Het bepalen van doelstellingen is een complex proces en sommige lidstaten hebben doelstellingen bepaald die niet ambitieus genoeg zijn.

Commissioner, our assessment was that the proposals linked to this legislative initiative are not ambitious enough.
Mijnheer de commissaris, wij zijn van oordeel dat de voorstellen met betrekking tot dit wetgevingsinitiatief niet ambitieus genoeg zijn.

The targets in this directive are not ambitious; they are way below what is technologically possible.
De streefwaarden in deze richtlijn zijn niet ambitieus. Ze gaan veel minder ver dan wat technisch gezien mogelijk is.

Some people think it is not ambitious enough, while others believe that it goes much too far.
De enen vinden dat het niet ambitieus genoeg is en anderen vinden dat het allemaal veel te ver gaat.

Although not ambitious, this is an encouraging development for improving job opportunities at the local level.
Hoewel de maatregelen niet bijzonder ambitieus zijn, is dit een bemoedigende ontwikkeling met het oog op de verbetering van mogelijkheden voor nieuwe banen op lokaal niveau.

a necessary first step, but the targets it sets are not ambitious enough.
de streefdoelen die daarmee zijn vastgesteld zijn niet ambitieus genoeg.