NOT ARROGANT - vertaling in Nederlands

• niet arrogant
• niet hoogmoedig

Voorbeelden van het gebruik van Not arrogant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

glorify their Lord with praise and are not arrogant.
prijzen met Zijn lofprijzing. En zij zijn niet hoogmoedig.

are reminded of them, and glorify their Lord with praise and are not arrogant.
den lof van hunnen Heer verkondigen en niet van trotschheid zijn vervuld.

It is not arrogant or rude.
Niet grof of zelfzuchtig.

She's not arrogant. She's just angry.
Ze is niet arrogant maar kwaad.

Love does not brag and is not arrogant.
De liefde handelt niet lichtvaardiglijk, zij is niet opgeblazen;

Hey, I am not arrogant. No, no.
Zeg, ik ben niet arrogant.

And he was not arrogant, rebellious.
En hij was trots noch opstandig.

But that's OK, cos I was not arrogant!
Dat geeft niet want ik was niet arrogant.

Kind to his parents, not arrogant or a rebellious person.
En hij was goed voor zijn ouders en hij was niet arrogant en ongehoorzaam.

And cherishing his parents, not arrogant, rebellious.
En deed zijnen plicht omtrent zijne ouders, en hij was trotsch noch weerspannig.

And they are not arrogant because amongst there are priests and monks.
Dat is omdat ze bij hen horen… en de aanwezigheid van verlaten monniken… en ze zijn niet arrogant.

yet he is totally not arrogant.
toch is hij totaal niet arrogant.

Because amongst there are priests and monks and they are not arrogant.
Dat is omdat ze bij hen horen… en de aanwezigheid van verlaten monniken… en ze zijn niet arrogant.

Most girls will admire your confidence if you are not arrogant about it.
De meeste meisjes zullen je zelfvertrouwen bewonderen als jij er niet arrogant over doet.

I'm not arrogant enough to speculate on Mr. Hughes' motives.
Ik ben niet zo arrogant om op zijn motieven te speculeren.

And dutiful toward his parents. And he was not arrogant, rebellious.
En hij was goed voor zijn ouders en hij was niet arrogant en ongehoorzaam.

And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
En plichtsgetrouw voor mijn moeder en heeft mij niet arrogant, ongezegend gemaakt.

And he was not arrogant, rebellious.
en hij was trotsch noch weerspannig.

Sometimes I looked a little arrogant, but I am really not arrogant haha!
Soms keek ik een beetje arrogant, maar ik ben echt niet zo haha!

He wasn't arrogant and he knew the regions they would pass better than Tom.
Hij was niet arrogant en kende de streken die ze zouden aandoen beter dan Tom.