NOT AWAKE - vertaling in Nederlands

• niet wakker
• niet bij kennis
• niet ontwaakt

Voorbeelden van het gebruik van Not awake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, he's not awake.
Nee, hij is niet bijgekomen.

when the world is not awake yet to start its hectic carousel.
de wereld nog niet ontwaakt is voor zijn hectische carrousel.

he shall not awake, nor rise up out of his sleep.
zullen zij niet opwaken, noch uit hun slaap opgewekt worden.

riseth not they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
staat niet op;… zullen zij niet opwaken, noch uit hun slaap opgewekt worden.

If YOU are not AWAKE NOW, you are a traitor,
Maar als je NU niet wakker bent, ben je een verrader van je land,

Still not awake.
Nog steeds niet wakker.

And not awake.
En toch niet wakker.

You're not awake.
Je bent niet wakker.

She wasn't awake.
Ze was nog niet wakker.

She wasn't awake yet.
Ze was nog niet wakker.

No, Dadda not awake.
Nee, papa is nog niet wakker.

He's still not awake?
Is hij nog steeds niet wakker?

See? He's not awake.
Hij is niet wakker. Zie je?

Demitri's still not awake?
Is Demitri nog steeds niet wakker?

Why is she not awake,?
Waarom is ze nog niet wakker?

The guy was not awake?
De oom was niet wakker?

Hopefully we make him not awake.
Hopelijk maken we hem niet wakker.

They are not awake.- No.
Niet als ik wakker ben.- Nee.

He's not awake. See?
Hij is niet wakker. Zie je?

Why is she still not awake?
Waarom is ze nog steeds niet wakker?