NOT COMMIT ADULTERY - vertaling in Nederlands

• geen overspel plegen
• niet echtbreken
• geen overspel
• geen echtbreuk plegen

Voorbeelden van het gebruik van Not commit adultery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?.
Die zegt, dat men geen overspel doen zal, doet gij overspel?.

You have heard that it was said,‘You shall not commit adultery.
Overspel en echtscheiding 27U hebt gehoord dat gezegd is: U zult geen overspel plegen.

You have heard that it was said,‘You shall not commit adultery.'.
Gij hebt gehoord, dat er gezegd is: Gij zult geen echtbreuk plegen.

You have heard that it was said to those of old,‘You shall not commit adultery.
Gij hebt gehoord, dat er gezegd is: Gij zult niet echtbreken.

that thou shalt not commit adultery;
Gij zult geen overspel doen.

Thou shalt not commit adultery"… that's the worst. Because the sixth commandment.
Dat is het ergst. Het zesde gebod, Gij zult niet echtbreken'.

You have heard the teachers of the law say,‘You shall not commit adultery.
Jullie hebt de leraren der wet horen zeggen:“Gij zult geen overspel bedrijven.

Because the sixth commandment… Thou shalt not commit adultery"… that's the worst.
Dat is het ergst. Het zesde gebod, Gij zult niet echtbreken'.

Thou shalt not commit adultery, said also,
Gij zult geen overspel doen, Die heeft ook gezegd:

Thou shalt not commit adultery.
je zult geen overspel plegen.

Furthermore, they should not commit adultery, not repay evil with evil,
Verder mogen zij geen echtbreuk plegen, geen kwaad met kwaad vergelden,

thou shalt not commit adultery.
gij zult geen overspel plegen.

The commandments,"You shall not commit adultery,""You shall not murder,""You shall not steal,""You shall not covet,"
Want de geboden: gij zult niet echtbreken, gij zult niet doodslaan, gij zult niet stelen, gij zult niet begeren

Thou shalt not commit adultery: 28
Gij zult geen overspel doen. 5:28

For the commandments,"You shall not commit adultery, You shall not murder,
Want de geboden: gij zult niet echtbreken, gij zult niet doodslaan,

You shall not commit adultery": But I say to you that whoever looks on another woman to lust after her,
Gij zult niet echtbreken. Maar Ik zeg u: Een ieder die een vrouw aanziet om haar te begeren,

For Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill:
Want dit: Gij zult geen overspel doen, gij zult niet doden,

For, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill,
Want dit: Gij zult geen overspel doen, gij zult niet doden,

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill,
Want dit: Gij zult geen overspel doen, gij zult niet doden,

Thou Shalt Not Commit Adultery"Jeff Reigert(Paul Rudd) presents all of these stories to the audience, while struggling with his own moral dilemma: having to choose between his beautiful wife(Famke Janssen) and his also beautiful but somewhat younger mistress Jessica Alba.
Jeff Reigert(Paul Rudd) die al deze verhalen aan een publiek vertelt en achter de schermen moet kiezen voor zijn beeldschone vrouw(Famke Janssen) of zijn jonge maîtresse(Jessica Alba)"Thou Shalt Not Commit Adultery.