NOT FACE - vertaling in Nederlands

• niet zien
• niet onder ogen
• niet geconfronteerd
• niet aankijken
• niet aanvaarden
• niet het gezicht
• niet ontmoeten

Voorbeelden van het gebruik van Not face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot face her!
Ik kan haar niet zien.

I can't face him like this.
Ik kan hem zo niet aankijken.

Then say you can't face her!
Zeg dan dat je haar niet onder ogen kunt komen!

I really cannot face him.
Ik wil HEM niet zien.

I can't face her.
Ik kan haar niet aankijken.

I-I just can't face any of them right now.
Ik kan hen even niet onder ogen komen.

I couldn't face them.
Ik wilde ze niet zien.

You couldn't face me?
Kon je me niet aankijken?

Said he couldn't face them.
Hij zei dat hij ze niet onder ogen kon komen.

I swear, I cannot face him tonight.
Ik zweer, ik kan hem niet zien vanavond.

And all because you can't face reality.
En dat allemaal, omdat je de werkelijkheid niet onder ogen kunt zien.

Couldn't face that lot.
Wilde dat stel niet zien.

I just can't face her.
Ik wil haar nog even niet zien.

I can't face my daughter now.
Ik kan m'n dochter niet onder ogen komen.

I can't face him at the moment.
ik wil hem op het moment niet zien.

And I'm so sorry that I couldn't face you afterwards.
Het spijt me zo dat ik je niet onder ogen kon komen nadien.

Maybe he just couldn't face you.
Of wilde hij jou niet zien.

I couldn't face him. But I just.
Maar ik… kon hem niet onder ogen komen.

I can't face him.
Ik kan hem niet zien.

I couldn't face the thought of her leaving me.
Ik kon die gedachte niet onder ogen zien.