NOT INCONSISTENT - vertaling in Nederlands

• niet in strijd
• niet onverenigbaar
• niet strijdig
• niet in tegenspraak
• niet tegenstrijdig

Voorbeelden van het gebruik van Not inconsistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Committee finds that the way in which both art dealers describe De Vries's activities is not inconsistent with the opinion expressed in case RC 1.50 that De Vries was an occasional dealer.
de genoemde documenten en verklaringen oordeelt de commissie dat de wijze waarop beide kunsthandelaren De Vries' activiteiten schetsen niet tegenstrijdig is met het inzake RC 1.5 omschreven oordeel dat De Vries gelegenheidshandelaar was.

sub-consolidated basis provided that this is not inconsistent with the resolution plan agreed by the relevant resolution authorities in accordance with Directive BRRD.
schuld op individuele of op gesubconsolideerde basis uit mits dit niet inconsistent is met het afwikkelingsplan waarmee de relevante afwikkelingsautoriteiten overeenkomstig richtlijn[BRRD] hebben ingestemd.

for what she has said here among other things- is it not inconsistent with our World Trade Organization
ook voor wat zij hier gezegd heeft- is het niet in strijd met onze verplichtingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie

is not inconsistent with Article 10 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance,
is niet in strijd met artikel 10 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht betreffende de samenstelling van de kamers

enter into such arrangements or agreements, not inconsistent with the Statute, as may be necessary to facilitate the cooperation of the EU with the Prosecutor.
sluit zij overeenkomsten die niet onverenigbaar zijn met het statuut, voorzover vereist om de samenwerking van de EU met de aanklager te vergemakkelijken.

registry procedure not inconsistent with a Registry adopted policy,(1)
register procedure niet in strijd met een register aangenomen beleid,(1)

it shall be done for you if your petition is not inconsistent with the will of my Father in heaven.
zal dit voor jullie gedaan worden, indien jullie bede niet in strijd is met de wil van mijn Vader in de hemel.

registry procedure not inconsistent with a Tucows, registry,
register procedure niet in strijd met een Tucows, register,

registry procedure not inconsistent with an ICANN or government-adopted policy,(1)
register procedure niet strijdig zijn met een ICANN

made losses in the first half of the 1980s is not inconsistent with the existence of a dominant position', referring in that
jaren tachtig verliezen boekte, met het bestaan van een machtspositie niet in tegenspraak is"; zij verwijst in dit verband naar het arrest Michelin/Commissie,

Is that not inconsistent?
Is dat niet volstrekt onlogisch?

The national interest is not inconsistent with any regional interest.
En ook het nationale belang staat niet haaks op welk regionaal belang dan ook.

They're not inconsistent with one another, despite their different tacks.
Beiden zijn niet wederzijds inconsistent, ondanks hun verschillende aanpak.

To exposure to high levels of radiation. said in his report were not inconsistent.
Volgens de arts zijn die niet strijdig met blootstelling aan straling.

Burns the M.E. said in his report were not inconsistent… to exposure to high levels of radiation.
Volgens de arts zijn die niet strijdig met blootstelling aan straling.

which is also not inconsistent with Yates' MO.
Die ook niet in strijd met Yates werkwijzen.

That finding is not inconsistent with the fact that the Decision was not addressed to Akzo Nobel Chemicals SpA.
Die vaststelling is geenszins in strijd met de uitsluiting van Akzo Nobel Chemicals SpA uit de kring van adressaten van de beschikking.

Part II of the General Agreement to the fullest extent not inconsistent with its legislation existing on the date of this Protocol.
De delen 1, III en IV van de Algemene Overeenkomst; b deel II van de Algemene Overeenkomst, voor zover verenigbaar met zijn op de datum van dit Protocol bestaande wetgeving.

Moreover, the fact that a measure may have different specific effects on the various persons to whom it applies is not inconsistent with its nature as a regulation when that situation is objectively defined.
Bovendien doet de omstandigheid dat een handeling voor de verschillende rechtssubjecten waarop zij van toepassing is, in concreto tot uiteenlopende gevolgen kan leiden, niet af aan het regelgevend karakter van dat voorschrift, zolang van een objectief bepaalde situatie sprake is.

The Council shall adopt, by special vote, such rules as are considered necessary to carry out the functions of the Group which shall be subject to, and not inconsistent with these Terms of Reference.
De Raad neemt door middel van een bijzondere stemming de regels aan die nodig zijn voor het vervullen van de taken van de groep die onder dit mandaat vallen en er niet mee in tegenspraak zijn.