Voorbeelden van het gebruik van Not into temptation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And lead us not into temptation.
Lead us not into temptation, but deliver us.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.
En leid ons niet in verzoeking.But deliver us from evil. And lead us not into temptation.
Leidt ons niet in bekoring, maar verlost ons van het kwade.Give us this day our daily bread… and lead us not into temptation.
Geef ons ons dagelijks brood… en leidt ons niet in verzoeking.Watch and pray, that ye enter not into temptation.
Waakt en bidt dat gij niet in bekoring raakt.The Lord's guidance, it leads us not into temptation.
De leiding van de Heer leidt ons niet in verzoeking.And lead us not into temptation.
En leid ons niet in bekoring.Lead us not into temptation.
En leid ons niet in verzoeking.Lead us not into temptation.
En leid ons niet in bekoring.Lead us not into temptation.
En leidt ons niet in verzoeking.And lead us not into temptation.
En leidt ons niet in bekoring.Lead us not into temptation.
Breng ons niet tot verleiding.Lead me not into temptation, but deliver me from evil.
Leidt me niet tot vezoeking, maar verlos mij van het kwade.And lead us not into temptation.
En lijdt on niet naar de verleiding.Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Leid ons niet in de verleiding, maar red ons van het kwade.Lead us not into temptation, deliver us from evil.
Leid ons niet in de bekoring en verlos ons van het kwade.It's leading us not into temptation.
Zo komen we niet in de verleiding.It's medicine. It's leading us not into temptation.
Zo komen we niet in de verleiding.- Het zijn medicijnen.And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Onderwerp ons niet aan verleiding, maar verlos ons van het kwaad.
