TEMPTATION - vertaling in Nederlands

• verleiding
• temptation
• verzoeking
• bekoring
• beproeving
• verleidelijk
• verlokking
• met verleidingen
• verleidingen
• verzoekingen
• bekoringen

Voorbeelden van het gebruik van Temptation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This chapter also details the baptism and the temptation of Jesus.
Dit hoofdstuk gaat ook in op de doop en de beproeving van Jezus.

And lead us not in temptation.
En leid ons niet in verzoeking.

Walking through mediaeval Gruyères is pure temptation.
De weg door het middeleeuwse Gruyères is echt verleidelijk.

Ugh. I mean, the temptation is always there.
Ik bedoel, Ugh. de verleiding is er altijd.

Temptation and health and fitness eBooks.
Temptation en gezondheid en fitness eBooks.

Watch and pray, that you may not enter into temptation.
Waakm en bidm, opdat jullie niet tot in beproeving zullen komen!

For that hour will pass away, and temptation will follow.
Want dat uur zal voorbijgaan, en de bekoring zal volgen.

And lead us not into temptation.
En leid ons niet in verzoeking.

The temptation to net-off is therefore very strong.
Het gebruik maken van compensatie is dus zeer verleidelijk.

And how strong temptation is.
En hoe sterk de verleiding is.

The new generation has a temptation called freedom.
De nieuwe generatie heeft een verlokking die vrijheid heet.

He sends temptation to test us.
Hij beproeft ons met verleidingen.

Sweet temptation with EM products Name.
Zoete verleidingen met EM producten Naam.

Temptation and also health
Temptation en ook gezondheid

And don't let us yield to temptation.
En breng ons niet in beproeving.

O Lord, lead me not into temptation.
O Heer, leid mij niet in verzoeking.

Lead us not into temptation, George.
Leid ons niet in bekoring, George.

You know, it's too much of a temptation.
Weet u, de… Veel te verleidelijk.

I mean, the temptation is always there. Ugh.
Ik bedoel, Ugh. de verleiding is er altijd.

And pride is my chief temptation.
En trots is m'n grootste verlokking.