VERLEIDELIJK - vertaling in Engels

• seductive
• attractive
• temptation
• tempting
• enticing
• alluring
• tantalizing
• beguiling
• tantalising
• tantalisingly
• temptingly
• alluringly
• tantalizingly

Voorbeelden van het gebruik van Verleidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verleidelijk, maar dat is vertrouwelijk.
Tempting, but that's classified.

Gebruik subtiele manieren om deze optie verleidelijk te maken.
Use subtle ways to make the option enticing.

De weg door het middeleeuwse Gruyères is echt verleidelijk.
Walking through mediaeval Gruyères is pure temptation.

meisjes zijn voor het meest verleidelijk.
girls are more attractive for most.

Omdat het verleidelijk is.
Because it's seductive.

Verleidelijk in hun belofte maar met weinig potentie voor echte verandering.
Tantalising in what they promise but containing little of the potential for real change.

Net zo verleidelijk als altijd.
As beguiling as ever.

Verleidelijk. Die kreeg ik van mijn oma.
Tantalizing. Got these from my grandma.

Dat is verleidelijk, maar nee.
That's tempting, but no.

Deze valse wimpers zullen je ogen verleidelijk en sensueel maken.
These false eyelashes will make your eyes alluring and sensual.

Laatste ThemeForest geboren op de planeet, verleidelijk.
Last born on the planet ThemeForest, Enticing.

Het gebruik maken van compensatie is dus zeer verleidelijk.
The temptation to net-off is therefore very strong.

bedeesd of… verleidelijk.
coy or… seductive.

Die lege stoelen achterin beginnen er verleidelijk uit te zien.
Those empty seats in the back are starting to look attractive.

Heel verleidelijk, stel ik me voor.
Most tantalising I should imagine.

Het is verleidelijk, maar ik denk dat ik pas.
It's tempting, but I think I will pass.

vrolijk en verleidelijk meisje.
cheerful and alluring girl.

Moderne 10-persoons villa met veel ruimte en een verleidelijk koel privé zwembad.
Modern 10-person villa with lots of space and a tantalizing cool private pool.

Het water is verleidelijk dichtbij.
The water is tantalisingly close.

er is iets vreemd verleidelijk aan die nieuwe niet-representatieve vorm.
there is something strangely beguiling about this new non-representational form.