NOT LIVE WITH MYSELF - vertaling in Nederlands

• niet met mezelf leven

Voorbeelden van het gebruik van Not live with myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I couldn't live with myself having ruined your reputation.
Ik kon er niet mee leven dat ik je reputatie verpest had.

I couldn't live with myself if I just stood by and didn't say anything.
Ik kan niet met mijzelf leven, als ik niets zou zeggen.

I couldn't live with myself if I hurt Davina.
Ik zou niet met mezelf kunnen leven als ik Davina iets aandoe.

I couldn't live with myself if something happened to you.
Ik… Ik zou niet met mezelf kunnen leven als jou iets zou overkomen.

I couldn't live with myself No?
Ik zou niet met mezelf kunnen leven Nee?

I couldn't live with myself.
Dan kan ik niet met me leven.

But I couldn't live with myself if anything happened to her.
Ik zou niet met mezelf kunnen leven als er iets met haar gebeurde.

If anything happened to her. But I couldn't live with myself.
Ik zou niet met mezelf kunnen leven als er iets met haar gebeurde.

But if I was you, I couldn't live with myself. nothing personal… And.
Kon ik niet met mezelf leven. En niks persoonlijks, maar als ik u was.

I screwed Jayne over once before, and I just can't live with myself if I do it again.
Ik kan niet met mezelf leven als ik dat opnieuw doe.

but I couldn't live with myself.
ik kan dan niet met mezelf leven.

But I couldn't live with myself. You may think it's worth the risk.
Jij denkt dat dit het risico waard is, maar ik kan dan niet met mezelf leven.

I… I couldn't live with myself.
kan ik niet met mezelf leven.

I couldn't live with myself if that were the case, I really couldn't.
Ik kan niet leven met mezelf als dat zo is, echt niet..

at some point it will, and I couldn't live with myself if I didn't try.
op een gegeven moment zal het, en ik kon niet leven met mezelf als ik het niet probeerde.

I-I can't live with myself apologizing for saying something that is true.
maar ik ik kan niet leven met mezelf verontschuldigen voor iets te zeggen dat waar is.

Listen to me… If anything ever happened to you, I couldn't live with myself.
Ik zou niet met mezelf kunnen leven, als jou wat zou overkomen.

I couldn't live with myself, walking around with that kind of information.
Ik zou niet met mezelf kunnen leven, om rond te lopen met dat soort informatie.

I couldn't live with myself, knowing I was responsible for the deaths of all those people.
Ik zou niet met mij zelf kunnen leven, wetend dat ik verantwoordelijk was voor de dood van al die mensen.

Besides. I just… I couldn't live with myself knowing that my dream kept you from pursuing yours.
Trouwens, ik zou niet met mezelf kunnen leven… wetende dat je jouw dromen niet kan verwezelijken.