NOT PRACTICABLE - vertaling in Nederlands

• niet uitvoerbaar
• niet mogelijk
• niet haalbaar
• niet begaanbaar
• niet realistisch
• niet doenlijk
• niet bruikbaar

Voorbeelden van het gebruik van Not practicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

non-human primate is transferred from one establishment to another before it is weaned, and it is not practicable to mark it beforehand, a full documentary record,
niet-menselijke primaat vóór het spenen van één inrichting naar een andere wordt overgebracht en het niet mogelijk is het dier vooraf te merken,

my own experience has shown that this is simply not practicable and if you bring it in it simply will not be implemented
van mijn eigen data, maar mijn ervaring heeft bewezen dat dit eenvoudig niet uitvoerbaar is en als u dit opneemt zal het eenvoudig niet worden uitgevoerd

the Member State may determine that additional measures are not practicable, subject to Article 46.
lange droogteperioden, kan de lidstaat bepalen dat aanvullende maatregelen niet haalbaar zijn, onder voorbehoud van artikel 4, lid 6.

risks of such activities are prevented, or if this is not practicable, at least mitigated
risico's van dergelijke activiteiten worden voorkomen of, indien dit niet mogelijk is, ten minste beperkt

the committee procedure(Article 11), while recognising that it is not practicable to impose legally binding definitions of all terms used in statistical data collection.
worden vastgesteld, aangezien het niet haalbaar wordt geacht om voor alle bij de verzameling van de statistische gegevens gebruikte termen een juridisch bindende definitie op te leggen.

removed to a safe place or, if that is not practicable, safely contained
verwijderd naar een veilige plaats of, als zulks niet uitvoerbaar is, veilig opgevangen

the system provided for derogation is not practicable, the control raises concrete problems,
het voor de ontheffing vereiste systeem is niet uitvoerbaar, de controle levert praktische problemen op

in exceptional circumstances which shall be duly justified to the flag State administration where it is not practicable in terms of reasonable time, delay and cost to place on board
behoren moeten worden gerechtvaardigd, mag, indien het vanuit het oogpunt van tijd, vertraging en kosten redelijkerwijs niet uitvoerbaar is om uitrusting aan boord te plaatsen waarvoor een EG-typegoedkeuring is verleend,

designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and their impact on the environment as a whole.
effecten op het milieu in zijn geheel te voorkomen, of wanneer dat niet mogelijk blijkt algemeen te beperken.

where that is not practicable, generally to reduce releases of chemicals listed in Part I of Annex C
met het doel de vrijkomingen te voorkomen en, wanneer dat niet mogelijk blijkt, vrijkomingen van de in deel I van bijlage C vermelde chemische stoffen

designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole.
effecten op het milieu in zijn geheel te voorkomen, of wanneer dat niet mogelijk blijkt algemeen te beperken;

where that is not practicable, to reduce emissions in the air, water and land from the abovementioned activities,
Zij bevat maatregelen ter voorkoming en, wanneer dat niet mogelijk is, beperking van emissies door de bedoelde activiteiten in lucht,

direct measurement of the controller's work load was not practicable.
was een rechtstreekse meting van de arbeidsbelasting van de telefonistvervoerregelaar niet uitvoerbaar.

Updating superfluous data costs by far too much money and is not practicable.
Onnodig overbodige gegevens bijhouden kost veel te veel geld en is onwerkbaar.

Where this is not practicable, as a minimum the container must be so marked and labelled.
Wanneer markering en etikettering van de bron niet praktisch uitvoerbaar is, moet in ieder geval de container aldus worden gemarkeerd en geëtiketteerd.

Given the situation regarding the consumer acquis, the approach in favour of complete harmonisation in this proposal is not practicable at present.
Gelet op het huidige consumentenacquis is het voorstel om volledige harmonisatie te bewerkstelligen in deze fase feitelijk niet haalbaar.

Consequently, it is not practicable to consider imposing obligations and costs on these European citizens,
Dit betekent dat het niet haalbaar is om deze Europese burgers met extra plichten

lengthy authorisation procedures are far removed from reality and not practicable.
met langdurige toelatingsprocedures te gaan werken is noch erg realistisch, noch praktisch uitvoerbaar.

For these points the Directive sets out requirements that are either not practicable or confusing for the user
Voor deze punten bevat de richtlijn voorschriften die hetzij niet praktisch uitvoerbaar of verwarrend voor de gebruiker zijn,

The extraction and filtration of shotfiring fumes was very effective with a relatively high air volume, but it was not practicable because the filter unit required was too large.
Het afzuigen van de schotrook met aansluitende filtratie was bij een relatief sterke luchtstroom zeer effectief, doch niet uit voerbaar vanwege de vereiste grootte van het filteraggregaat en op grond van de organisatie van het werk.