NOT RECOMMEND IT - vertaling in Nederlands

• het niet aanraden
• het niet aanbevelen

Voorbeelden van het gebruik van Not recommend it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personally, I would however not recommend it with 7 people to live there.
Persoonlijk zou ik echter niet aanraden met 7 personen om daar te wonen.

I wouldn't recommend it.
Ik zou het je niet adviseren.

I can't recommend it.
Ik kan het je niet aanraden.

I wouldn't recommend it.
Ik kan het niemand aanraden.

I wouldn't recommend it to others.
Ik zou het niemand aanraden.

I wouldn't recommend it, Peterson.
Dat zou ik je niet aanraden, Peterson.

But I can't recommend it.
Maar ik kan 'm je niet aanbevelen.

But I wouldn't recommend it.
Maar dat zou ik je niet aanraden.

This accommodation I would not recommend it.
Deze accommodatie zou ik niet aanraden.

Because I wouldn't recommend it.
Ik zou je dat niet aanraden.

but I wouldn't recommend it.
maar ik zou het je niet aanraden.

We would not recommend it!
We willen deze mogelijkheid niet aanbevelen!

Sir, I really wouldn't recommend it.
Meneer, ik zou het echt niet aanraden.

Without a car I would not recommend it!
Zonder een auto zou ik niet aanraden!

I wouldn't recommend it.
zou ik dat niet aanbevelen.

Truly, I wouldn't recommend it.
Echt, dat zou ik je niet aanraden.

I wouldn't recommend it.
Wil je? Ik raad het niet aan.

I can't recommend it. Once.
Een keer. Ik kan het je niet aanraden.

Once. I can't recommend it.
Een keer. Ik kan het je niet aanraden.

No, I would not recommend it.
Nee, dat zou ik niet aanraden.