NOT SLEEPY - vertaling in Nederlands

• niet moe
• niet slaperig
• geen slaap
• niet slapen

Voorbeelden van het gebruik van Not sleepy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I'm not sleepy anymore.
Nee, ik ben niet moe meer.

I told you I'm not sleepy.
Ik zei toch dat ik niet slaperig was?

I'm not sleepy.
Ik ben helemaal niet moe.

I'm not sleepy yet.
Ik ben nog niet slaperig.

I'm not sleepy in the slightest.
Ik ben helemaal niet slaperig.

I'm not sleepy at all.
Ik ben helemaal niet slaperig.

Not sleepy?- Heidi?
Heidi. Geen slaap?

I'm not sleepy- I promise.
Ik ben niet moe, echt niet.

Not sleepy?
Slaap je niet?

You're not sleepy.
Ga niet slapen geen probleem.

This is Seattle, not Sleepy Hollow.
Dit is Seattle, geen Sleepy Hollow.

I know you're not sleepy, but you have to close your eyes
Ik weet dat je niet moe bent, maar je moet je ogen sluiten,

The King is not sleepy, and it is well done for him He sleeps with only one eye, and stirs up in his bed.
De koning is niet slaperig, en dat komt hem goed uit hij slaapt slechts met een oog, en zit rechtop in bed.

If you are not sleepy yet, I have some more of that nighttime cold medicine you can drink.
Als je nog niet moe bent heb ik wel een slaapdrankje voor je.

I know that you're not sleepy, but, I just didn't want to carry all those heavy suitcases.
Je bent niet moe, maar ik had geen zin om koffers te sjouwen.

I will wake you so early in the morning… the sun won't even be up. Not sleepy!
Ik ga je zo vroeg wakker maken dat de zon nog onder is. Geen slaap?

If you are not sleepy yet, I have some more of that nighttime cold medicine you can drink.
Als je nog niet moe bent, ik heb nog van die hoestdrank.

I'm gonna be waking you so early in the morning, Not sleepy? the sun won't even be up?
Ik ga je zo vroeg wakker maken dat de zon nog onder is. Geen slaap?

I'm gonna be waking you so early in the morning… the sun won't even be up. Not sleepy?
Ik ga je zo vroeg wakker maken dat de zon nog onder is. Geen slaap?

His toy was stepped on, and he's not sleepy yet. Hey.
Er is op zijn speelgoed getrapt, en hij is nog niet moe. Hé.