NOT THE MURDERER - vertaling in Nederlands

• niet de moordenaar
• de dader niet

Voorbeelden van het gebruik van Not the murderer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not the murderer… or the fraud.
Ik ben geen moordenaar… of fraudeur.

He's not the murderer, he's trying to prevent murder.
Hij is geen moordenaar, hij wil moord voorkomen.

So he's not the murderer.
Hij is dus geen moordenaar.

Lisbon. You're calling to tell me that the, uh, person of interest you're following is not the murderer.
Lisbon, je belt om te zeggen dat je verdachte niet de moordenaar is.

If you're not the murderer, why take such a close interest in Jonny Shawpart?
Als jij de dader niet bent, waarom ben je dan zoveel met 'm bezig?

This is to say the focus will be on the victims, not the murderer.
Dit om te zeggen dat de focus zal liggen op de slachtoffers, niet de moordenaar.

Therefore: All is a big lie- and:--- Joran is not the murderer.
Daarom: alles is een grote leugen- en:--- Joran is niet de moordenaar.

Lisbon, you're calling to tell me that the, uh, person of interest you're following is not the murderer.
Lisbon, je belt mij om te vertellen dat de verdachte die jij volgt, niet de moordenaar is.

No, he went out of his way to tell us, he's not the murderer.
Nee, hij deed zijn best ons te vertellen dat hij niet de moordenaar is.

If he isn't the murderer, I think he might be able to help us catch the bad guy.
Als hij de moordenaar niet is, kan hij ons helpen om hem te pakken te krijgen.

sit Crais down and talk to him, I would convince him I wasn't the murderer he thinks I am.
ik Crais kon overtuigen dat ik geen moordenaar ben. Misschien was het een stom idee.

I just figured if I could sit Crais down and talk to him, I would convince him I wasn't the murderer he thinks I am. Maybe it was always a stupid thought, but.
Maar ik dacht dat ik Crais kon overtuigen dat ik geen moordenaar ben. Misschien was het een stom idee.

Not the murderers.
Niet de moordenaars.

No. I choose the murdered, not the murderers.
Nee, ik kies voor de vermoorden, niet voor de moordenaars.

his police corps are protected because this DNA test would just be the proof that Joran van der Sloot is NOT the murderer.
president Alan Garcia en zijn politiekorps worden beschermd omdat gewoon deze DNA-test zou zijn het bewijs dat Joran van der Sloot is NIET de moordenaar.

his police corps are protected because this DNA test would just be the proof that Joran van der Sloot is NOT the murderer.
president Alan Garcia en zijn politiekorps worden beschermd omdat gewoon deze DNA-test zou zijn het bewijs dat Joran van der Sloot is NIET de moordenaar.

Who's not the murderer?
Wie is niet de moordenaar?

He's not the murderer.
Hij is niet de moordenaar.

Hey… who's not the murderer?
Hey… Wie is niet de moordenaar?

So, he's not the murderer?
Dus, hij is niet de moordenaar?