NOT THE PLACE - vertaling in Nederlands

• niet de plek
• niet de plaats
• niet hier
• niet het huis
• hier geen plek
• niet waar

Voorbeelden van het gebruik van Not the place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not the place I would pick for a family reunion.
Niet de plek die ik zou kiezen voor een familiereünie.

This is not the place to be having this discussion.
Dit is niet de plaats voor deze discussie.

This is not the place to start.
Dit is niet de plek om te beginnen.

This is not the place to discuss.
Dit is niet de plaats om te praten.

This is not the place for that discussion.
Dit is niet de plek om die discussie te voeren.

Skype's not the place.
Skype is niet de plaats.

Maybe London's not the place for us.
Misschien is Londen niet de plaats voor ons.

It's not the place TaI wants to destroy.
Het is niet de plek die Tal wil vernietigen.

Nap? This is not the place for naps!
Een dutje? Dit is niet de plaats voor dutjes!

Look, it's probably not the place, but.
Kijk, het is waarschijnlijk niet de plek, maar.

This is not the place for… Come on.
Dit is niet de juiste plaats voor zoiets.

Ladies, this is not the place.
Dames, dit is niet de plek.

It's the people, not the place.
Het zijn de mensen, niet de plaats.

Gentlemen. Not the time, not the place.
Heren, niet de tijd niet de plek.

Here.- Not the time, not the place.
Hier.-Niet de tijd, niet de plaats.

Abby, it's not the place.
Abby, dit is niet de plek.

Rose, this is not the place.
Rose, dit is niet de plaats.

Excuse me, this is not the place for this.
Excuseer. Dit is niet de juiste plek.

A Q& A is not the place for questions.
Een Q&A is niet de plaats voor vragen.

Every one has not the place to have a pipe organ at home.
Iedereen heeft de plaats niet om een pijporgel in zijn huis te zetten.