NOT THE WORDS - vertaling in Nederlands

• niet de woorden

Voorbeelden van het gebruik van Not the words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You hear a long sentence, not the words.
U hoort enkel een lange zin, maar onderscheidt geen woorden.

I told Francis I heard the yelling, but not the words.
Ik zei tegen Francis dat ik er niets van verstaan had.

Those are not the words I would use.
Zo zou ik dat niet zeggen.

For Irving's video, we were meant to focus on… the music, not the words.
In het filmpje moesten we letten op de muziek, niet de woorden.

Uh-oh? Those aren't the words you want to say when your CEO walks into a room.
Dat zijn geen woorden die je zegt als je CEO binnen komt lopen.

Others said: These are not the words of one that hath a devil:
Anderen zeiden: Dit zijn geen woorden eens bezetenen;

Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it:
Ik heb die woorden niet geloofd, totdat ik gekomen ben, en mijn ogen dat gezien hebben;

yet would not the words of Allah be exhausted(in the writing): for Allah is Exalted in Power, full of Wisdom.
zouden Gods woorden niet uitgeput zijn; want God is almachtig en wijs.

And not the word of a poet.
Het zijn niet de woorden van een dichter.

Not the word I would use.
Niet de woorden die ik zou gebruiken.

Thrived" isn't the word I would use.
Bloeien zou ik niet zeggen.

The Quran is not the word of condemned satan.
Dit zijn niet de woorden van een gesteenigden duivel.

And it is not the word of an accursed devil.
Dit zijn niet de woorden van een gesteenigden duivel.

Well, that's not the word you used at the time.
Nou, dat zijn niet de woorden die je toen gebruikte.

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled from the heavens.
Dit zijn niet de woorden van een gesteenigden duivel.

And it(the Quran) is not the word of the outcast Shaitan Satan.
Dit zijn niet de woorden van een gesteenigden duivel.

Not the word he used, but yeah.
Niet de term die hij gebruikte, maar ja.

And it(the Quran) is not the word of the outcast Shaitan Satan.
En het is ook geen uitspraak van een vervloekte satan.

And it is not the word of an accursed devil.
En het is ook geen uitspraak van een vervloekte satan.

It is not the word of a poet: little itis ye believe!
Het is geen woord van een dichter; nietig ishetgeen gij gelooft!