NOT TOO BIG - vertaling in Nederlands

• niet te groot
• niet zo groot
• niet happig
• niet te grote
• ook niet groot
• niet erg groot

Voorbeelden van het gebruik van Not too big in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mom, not too big.
Mam, niet te groot.

Not too big but not too small either.
Niet te groot, maar ook niet te klein.

Not too small and not too big.
Niet te klein en niet te groot.

Olympic, Titanic- they're not too big.
Olympic, Titanic- ze zijn niet te groot.

Uh, nothing flashy, not too big.
Uh, niets opzichtigs, niet te groot.

Not too big lashes and not sticky at all.
Geen te grote wimpers en vooral geen klontjes.

You're not too big?
Jij bent niet te zwaar?

Not too big, and easy to read.
Maar niet te dik en gemakkelijk te lezen.

Not too big a charge now- I want to get a sizeable piece.
Gebruik niet 'n te grote lading, ik wil 'n flink stuk mee.

Make sure the garlic is not too big.
Zorg ervoor dat de knoflook niet te grof is.

The Nikon D700 creates files that are not too big.
De bestanden die de Nikon D700 maakt zijn niet overdreven groot.

It is a big ring, but not too big.
Het is een grote ring maar net weer niet té groot.

The high-speed mode can be used if the load is not too big.
Deze ijlgang kan worden aangesproken, wanneer de belasting niet te hoog is.

Hey man, the trees aren't too big, relax.
Hey man, de bomen zijn niet groot genoeg, relax.

And smile, but not too big.
Je moet lachen, maar niet te erg.

The files are not too big and you do not have trouble with a bad quality because this format was specially designed for the internet.
De bestanden zijn niet zo groot en je hebt geen problemen met een slechte kwaliteit, omdat dit formaat speciaal ontworpen is voor het Internet.

I'm guessing they're not too big on talking. If they're like the TAC teams I have dealt with everywhere I have been.
Als ze net zijn als de teams waar ik werkte, denk ik dat ze niet happig zijn op praten.

I'm guessing they're not too big on talking.
de teams waar ik werkte, denk ik dat ze niet happig zijn op praten.

They are handy, not too big soft gels and well dosed with 250 mg DHA.
Het zijn handige, niet te grote softgels en met 250 mg DHA goed gedoseerd.

Plus the incomparable charm of a not too big city, in which quality, not quantity, counts.
En daarnaast heeft Trier de ongeëvenaarde charme van een niet te grote stad waarin klasse telt in plaats van massa.