NOTA BENE - vertaling in Nederlands

• nota bene
• aξιoσnμείωtες πapatnpήσεις

Voorbeelden van het gebruik van Nota bene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nota Bene: If you feel abnormal fatigue,
Nota Bene: Als u abnormale vermoeidheid voelt,

Nota bene: navigate by destination'Sparrehoek'. Access.
NB: navigeer op bestemming'Sparrehoek'. Toegang.

Nota bene: the project was already up and running at that time!
Nota bene: dat was toen het project al liep!

Nota bene: Some sections
Handigheid: Sommige rubrieken

with hardly any tourists(we were there in late July nota bene).
met nauwelijks toeristen(wij waren er eind juli nota bene).

Nota bene: the videos below regarding the swim-,
Nota bene: de video's over het zwem-,

Nota bene: Any undertaking uncertain about how to complete a notification or wishing further explanation
Nota bene: Ondernemingen die in twijfel verkeren hoe een aanmelding moet worden verricht,

Nota bene: for all addresses of german companies/organisations,
Nota bene: gelieve bij adressen van duitse organisaties,

Member States applying Article 5 or the provisions of the Nota Bene in Annex III
De lidstaten die artikel 5 en de bepalingen van de aantekening(NB) in bijlage III

Nota bene: navigate by destination'Sparrehoek.
NB: navigeer op bestemming'Sparrehoek.

Nota bene: la licenza viene offerta per 6 mesi.
Opmerking: de licentie is geldig voor 6 maanden.

Nota bene: historical landmarks to be memorised are specified in the documentation.
Nota bene: de belangrijke data uit de geschiedenis die moeten gekend zijn, worden opgesomd in de documentatie.

Nota bene: Employing the InstaWallet system for exchange of funds between payment systems is forbidden.
Nota bene: Het gebruik maken van het InstaWallet systeem voor de uitwisseling van middelen tussen betalingssystemen is verboden.

Nota bene: Most of the WebQuest is in Danish
Nota bene: Het grootste deel van de WebQuest is in het Deens

Nota bene: Appreciation of art is not always linked to Latin but adds to the enjoyment.
Nota bene: Het kunnen waarderen van kunst is niet altijd mogelijk in een vak als Latijn maar motiveert de leerlingen.

Nota bene: Clearly this exercise is a starting point, leading to a major area of study.
Nota bene: Deze oefening is duidelijk een begin at moet leiden naar een groter studieterrein.

But, nota bene, it does not throw it into circulation as advanced money,
Maar nota bene: ze brengt het niet in als voorgeschoten geld,

Nota bene: It might be necessary for the pupils to look up some of the English words in a dictionary.
Nota bene: Het zou noodzakelijk kunnen zijn voor de leerlingen om sommige Engelse woorden in een woordenboek op te zoeken.

Nota bene: Students must know the rules of scansion before starting this lesson,
Nota bene: De leerlingen moeten de regels van scanderen kennen voor ze aan deze oefening beginnen,

Nota bene: Collatinus provides quick help to find meanings
Nota bene: Collatinus biedt snel hulp om betekenissen