NOW I KNOW IT - vertaling in Nederlands

• nu weet ik dat het

Voorbeelden van het gebruik van Now i know it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I know it.
Nu weet ik het zeker.

Now I know it was a lie we were taught to believe.
Nu weet ik dat het een aangeleerde leugen was.

Now I know it, and she is dead.
Nu weet ik het, en ze is dood.

Now I know it.
Nu weet ik 't.

Now I know it's something.
Nu weet ik dat er iets is.

Now I know it was St Winifred.
Ik weet nu dat 't St. Winifred was.

But now I know it's time to cross that line.
Nu weet ik dat het tijd is om over die lijn te stappen.

Now I know it for sure, Colombia is an exciting and beautiful destination.
Nu weet ik het zeker, Colombia wordt een enerverende bestemming.

But now I know it's time to cross that line.
Maar nu weet ik dat het tijd is om over die lijn heen te stappen.

Now I know it to be true.
Nu weet ik dat het waar is.

Mostly I'm just pissed off, now I know it was Manfredi.
Vooral nu ik weet dat Manfredi erachter zat.

Now I know it, she's gone.
Nu weet ik het, en ze is dood.

Now I know it by heart.
Nu ken ik het vanbuiten.

Now I know it will work.
Nu weet ik dat het gaat werken.

Now I know it will work. Good.
Goed, nu weet ik dat het zal werken.

Now I know it's both things.
Nu weet ik dat het beide is.

But now I know it was Einar.
Maar nu weet ik dat het Einar was.

Now I know it's a fake.
Nu weet ik dat het nep is.

And now I know it's about breastfeeding!
Nu weet ik het: Borstvoeding!

Now I know it will work.
Nu weet ik dat het zal werken.