NU METAL - vertaling in Nederlands

• nu metal
• nu-metal

Voorbeelden van het gebruik van Nu metal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most important ones are black metal, most nu metal en music for boys and girls with black nail polish.
De belangrijkste daarvan zijn black metal, de meeste nu metal en muziek voor jongens en meisjes met zwarte nagellak.

I notice that reviewers came up with nu metal influences, but I can assure you they are not present on this sophomore album.
Daarop merk ik de vermelding van nu metal invloeden, maar ik kan al meteen stellen dat deze niet aanwezig zijn op dit tweede album.

Female vocals, nu metal allied guitar riffs,
Vrouwelijke vocalen, tegen nu metal aanleunende gitaar riffs,

For this release eleven crispy, stick in the head compositions where selected where the bridge is between traditional heavy rock and modern nu metal.
Op deze release vind je elf krisperige nummers die in je hoofd blijven hangen en variëren van traditionele heavy rock tot moderne nu metal.

The demo counts four tracks that are in the middle of traditional metal and nu metal in the vein of Linkin Park.
De demo telt vier nummers die een midden laten horen tussen traditionele metal en de nu metal van Linkin Park.

Jordy: Within the last decade the Canadian women of Kittie have become a force to be reckoned with within the nu metal genre.
Release type: Full-length CD Jordy: Al zo'n tien jaar is het Canadese Kittie een niet weg te denken kracht binnen het nu metal genre.

their music is still the same: a melodic, alternative version of nu metal.
ze nog immer aan de uiterst alternatieve rechterzijde van het nu metal-spectrum actief zijn.

Jordy: Over two years ago Spineshank established itself on the top of the world we call'nu metal' with the very strong album'The Height Of Callousness.
Jordy: Meer dan twee jaar geleden vestigde Spineshank zich definitief aan de top van het wereldje dat men'nu-metal' noemt door het ijzersterke album'The Height Of Callousness.

the ML-2 delivers plenty of ferocity and bite to suit everything from Nu Metal, Grind Core,
de ML-2 levert tal van wreedheid en beet aan alles vanaf Nu-Metal, Grind Core,

The three'live' songs are pretty anonymous and your run-of-the-mill nu metal songs, added with way to much(fake)
De'live' nummers zijn wat anonieme dertig-in-een-dozijn nu rapmetal deuntjes en opgesierd met veel te veel publiekgejoel ik dacht

But I have to confess that I also can hear some nu metal while I am listening to'The Seed Left Behind'
Ik moet echter bekennen dat ik toch ook regelmatig aan nu metal denk tijdens het beluisteren van'The Seed Left Behind'

The already mentioned influences of Faith No More are continuously alternated by the nu metal sounds of Korn,
De reeds vermelde invloeden van Faith No More worden afwisselend aangevuld met de nu metal klanken van Korn,

it comes so dangerously close to Nu metal all the time(as in combining aggressive riffs with pop structures)
het schurkt vaak zo dicht tegen het nu metal aan(als in het combineren van agressieve riffs met pop structuren)

in regards to musical style I might as well have put this under NU metal or even thrash, to give you an idea of what to expect.
wat stijl betreft had ik het net zo goed under NU metal of zelfs thrash kunnen zetten.

Sawthis plays an amalgam of thrash metal, nu metal and emo.
Ik kan namelijk niks met de onlogische combinatie tussen thrash metal, nu metal en emo.

To me this mess up of styles is what we call nu metal.
Bij komt dit bij elkaar geraapte zooitje toch over als wat we nu metal noemen.

The Bakersfield-based Korn became the first band to be labeled as"nu metal.
Korn was de eerste band die werd bestempeld als nu metal.

A mega cool T-Shirt from the American Bakersfield based Nu Metal band Korn!
Een mega cool T-Shirt van de Amerikaanse uit Bakersfield afkomstige Nu Metal band Korn!

Stylistically, the song was described as alternative metal, nu metal and shoegaze.
Stilistisch wordt het album gekenmerkt als een combinatie van alternatieve rock- en metal, nu metal, elektronica en rapcore.

Bizkit Park pays homage to the classics from the time of'nu metal'.
Bizkit Park brengt een hommage aan de classics uit de tijd van de‘nu metal'.