NUMBER OF DELEGATIONS - vertaling in Nederlands

• aantal delegaties
• verscheidene delegaties

Voorbeelden van het gebruik van Number of delegations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of delegations requested the rapid adoption of tolerance thresholds for the adventitious presence of GMOs in seeds,
Verscheidene delegaties wensten een spoedige aanneming van de tolerantiedrempels voor de onvoorziene aanwezigheid van GGO's in zaden;

A number of delegations wondered about the need for a specific tolerance threshold for the adventitious presence of GMOs in organic agriculture
Verscheidene delegaties stelden zich vragen omtrent de noodzaak van een specifieke tolerantiedrempel voor de onvoorziene aanwezigheid van GGO's in de biologische landbouw,

following which a number of delegations intervened.
waarna een aantal delegatie het woord namen.

During the debate, a number of delegations voiced concerns with respect to the impact on the health care sector of the Commission's proposal for a Directive on services in the internal market 6174/04.
Tijdens het debat uitten enkele delegaties bezorgdheid over de gevolgen voor de gezondheidszorg van het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende diensten op de interne markt doc 6174/04.

However, it should be pointed out that, on 23 investment projects, a number of delegations cast a negative vote
Opgemerkt zij echter dat enkele delegaties over 23 investeringsprojecten een tegenstem hebben uitgebracht

A number of delegations asked the Commission to submit an estimate of cereal production as soon as possible
Voorts verzochten sommige delegaties de Commissie om zo spoedig mogelijk een voorlopige balans van de graanprodukties in te dienen,

A number of delegations stressed the political importance they attached to speedy adoption of the package of measures and were pleased at the work already done under the Portuguese Presidency.
Diverse delegaties wezen erop dat zij er politiek belang aan hechten dat dit pakket maatregelen snel wordt aangenomen, en toonden zich verheugd over het werk dat onder het Portugese voorzitterschap reeds is verricht.

A number of delegations thought that this participation could be arranged from the outset on an equal footing with the United States,
Sommige delegaties vonden dat de Unie vanaf het begin, net als de Verenigde Staten zou kunnen deelnemen;

As regards the importance of the film industry in taxation terms, a number of delegations favoured the idea of launching in-depth scrutiny of the subject, in particular with a view to revision of the 6th VAT Directive.
Verschillende delegaties waren voor een uitvoerig onderzoek naar de fiscale aspecten van de cinematografische werken, vooral met het oog op de herziening van de 6e BTW-richtlijn.

The Council, with the crucial encouragement of the Presidency, succeeded in overcoming the problems raised by a number of delegations, to ensure that the proposal for a regulation will most probably enjoy the unanimous approval of the Council.
Onder impuls van het voorzitterschap is de Raad erin geslaagd de moeilijkheden te overwinnen die door sommige delegaties waren opgeworpen, zodat het voorstel voor een verordening waarschijnlijk unaniem door de Raad kan worden aangenomen.

However, opinions differed as to how to proceed, a number of delegations preferring an approach which took more account of the principle of subsidiarity and, among other things, left it to the Member States to introduce agreements
De meningen liepen echter uiteen over de manier waarop dit zou moeten gebeuren: verscheidene delegaties geven de voorkeur aan een benadering waarbij een grotere plaats wordt ingeruimd voor het subsidiariteitsbeginsel

Firstly, I should like, on behalf of a number of delegations, to say how sorry I am that the compromises approved by the Committee on Culture
Allereerst wil ik namens enkele delegaties zeggen hoezeer ik het betreur dat nu wordt getornd aan de binnen de Commissie cultuur

It soon appeared, though, that a number of delegations considered that the differences between the physical agents concerned,
Het bleek al snel dat enkele delegaties van mening waren dat door de verschillen tussen de fysische agentia,

A large number of delegations supported this position.
Een groot aantal delegaties steunde dit standpunt.

A number of delegations spoke in support of the French delegation..
De Franse delegatie kreeg steun van een aantal delegaties..

A limited number of delegations supported the abolition of the quota regime.
Een beperkt aantal delegaties steunde de afschaffing van de quotaregeling.

A large number of delegations expressed concerns about reporting on a“project” level.
Een groot aantal delegaties sprak zijn bezorgdheid uit over rapportage"op projectniveau.

to expand the number of delegations.
dacht ik, geen uitbreidingen van delegaties op het programma.

However, a large number of delegations opposed the use of comitology procedures for such cooperation.
Een groot aantal delegaties was echter tegen het gebruik van de comitologieprocedure voor dergelijke samenwerking.

A large number of delegations requested clarifications regarding the proposal's economic and financial impact.
Een groot aantal delegaties wenste meer klaarheid omtrent de economische en financiële gevolgen van het voorstel.