ANTAL DELEGATIONER in English translation

• number of delegations

Examples of using Antal delegationer in Swedish and their translations into English

Ett stort antal delegationer ville inte uttala sig innan de fått tillgång till kommissionens dokument.
A fair number of delegations did not wish to comment until they were in possession of the Commission document.

ett alternativ som ett stort antal delegationer föredrar.
as an option favoured by a large number of delegations.

Det framkom under diskussionen att ett stort antal delegationer, fastän de stödde de tre områdena för insatserna.
It emerged from the discussion that a large number of delegations, while supporting the three strands of action.

Ett antal delegationer framhävde behovet av grundliga förberedelser inom Coreper och vid det rådsmöte
A number of delegations highlighted the need for thorough preparation by the permanent representatives committee

Ett antal delegationer ansåg att nationella utsläppstak också vore den lämpliga ram inom vilken utsläppen från befintliga anläggningar skulle behandlas.
A number of delegations considered that national emission ceilings would also be the appropriate framework for dealing with the emissions from existing plants.

Slutligen begärde ett stort antal delegationer ökad flexibilitet
Finally, a large number of delegations asked for increased flexibility

Rådet betonar att det är nödvändigt att kommissionen rapporterar regelbundet och ett antal delegationer underströk nödvändigheten av särskilda rapporter vid behov.
The Council emphasized the need for regular reporting by the Commission, a number of delegations underlining the necessity for special reports if need be;

Ett stort antal delegationer ansåg att ett beslut om att lägga ner en fabrik i sista hand bör fattas av industrin.
A large number of delegations considered that the decision to close a factory should ultimately be taken by the industry.

Ett antal delegationer ville se fortsatta insatser så
A number of delegations asked to continue efforts in order to achieve an agreement

Denna drivkraft medför att ett ökande antal delegationer inser att det ligger i deras intresse att samtalen lyckas, snarare än misslyckas.
This momentum causes an increasing number of delegations to realise that it is more in their interests for the talks to succeed than to fail.

Under debatten uttryckte ett antal delegationer betänkligheter över den övergripande utgiftsnivån i dessa tider av budgetkonsolidering och begärde nedskärningar i alla budgetrubriker.
During the debate, a number of delegations voiced concerns about the proposed overall level of expenditure in times of fiscal consolidation and asked for cuts to be made in all headings.

Ett antal delegationer betonade dock att de nya bestämmelserna för producentorganisationer bör vara frivilliga för
However, a number of delegations stressed that the new rules concerning producer organisations should be voluntary

Ett stort antal delegationer tog till orda
A large number of delegations took the floor

Ett antal delegationer förespråkade dock en förlängning av de nationella garantisystemen med hänvisning till den globala konkurrensen som försvar för en sådan förlängning.
A number of delegations, however, spoke in favour of an extension for national guarantee schemes, citing global competition grounds as justification for such an extension.

Enligt ordförandeskapet torde ett betydande antal delegationer stödja ett system där skyldigheten att fastställa huruvida ytterligare information skall lämnas ligger kvar hos registranten.
It appears to the Presidency that a significant number of delegations are in favour of a system in which the requirement for determining whether further information is to be provided is kept with the registrant.

Ordförandeskapet uppmanade kommissionens företrädare att studera denna fråga i framtiden, mot bakgrund av det antal delegationer som är positiva till en sådan förbudsåtgärd.
The Presidency asked the Commission representative to study this question given the number of delegations in favour of such a ban.

Ett antal delegationer ansåg att konventionen är tillämplig på dessa situationer,
A number of delegations considered that the Convention applied to such situations,

Ett stort antal delegationer gav sitt stöd till åtgärder som förenklar märkningsreglerna och som är inriktade på konsumenternas uttalade behov
A large number of delegations supported the measures simplifying the labelling provisions which were geared to the expressed needs of consumers

Ett stort antal delegationer uttryckte oro för att centralisera politiken till en gemensam europeisk regleringsmyndighet eller till central auktorisation och tilldelning av spektrum inom EU.
A large number of delegations expressed concerns about centralising policy through a single European regulator and/or central EU authorisation and assignment of spectrum.

Ett stort antal delegationer ansåg att aktiva åtgärder för att förenkla regelverket för små
A large number of delegations considered that active measures to simplify the regulatory framework for small