UNION DELEGATIONS in Swedish translation

• unionens delegationer

Examples of using Union delegations in English and their translations into Swedish

directly by Commission departments, Union delegations and by executive agencies, or indirectly by entrusting
direkt genom sina egna avdelningar, via unionens delegationer eller via genomförandeorgan eller indirekt genom delad förvaltning med medlemsstaterna

Where Heads of Union Delegations act as authorising officers by subdelegation in accordance with the second paragraph of Article 53, they shall cooperate closely with the Commission
Om chefer för unionens delegationer fungerar som utanordnare genom vidaredelegering i enlighet med artikel 53 andra stycket ska de samarbeta nära med kommissionen för ett korrekt genomförande av budgeten,

Where necessary, the Union Delegation shall provide logistical support to the civil protection expert teams referred to in the second indent of point(a) of paragraph 2.
Vid behov ska unionens delegation tillhandahålla logistiskt stöd till den civilskyddsexpertgrupp som avses i punkt 2 a andra strecksatsen.

Foreign Minister, and the Euro pean Union delegation was led by Ms Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgian Deputy Foreign Minister.
EU: s delegation leddes av Belgiens biträdande utrikesminister tillika jordbruksminister Annemie Neyts-Uyttebroeck.

On site, liaison shall be ensured as appropriate with the Union Delegation for the latter to facilitate contacts with the government of the affected country.
På plats ska det om så är nödvändigt hållas kontakt med unionens delegation så att denna kan underlätta förbindelserna med det drabbade landets regering.

A union delegation from Panjang travelled the 200 kilometers to Jakarta on the early morning of July 13 for rallies at the Nestlé head office.
En facklig delegation från Panjang reste de 20 milen till Jakarta tidigt på morgonen den 13 juli för att demonstrera utanför Nestlés huvudkontor.

like our own European Union delegation, were determined to register that racism is a major human rights issue.
som vår egen delegation från Europeiska unionen, var fast beslutna att påpeka att rasism är en mycket viktig människorättsfråga.

Member States represented in a third country shall coordinate the contingency plans among themselves and with the Union delegation.
Medlemsstater som är representerade i ett tredjeland ska samordna beredskapsplanerna sinsemellan och med EU-delegationen.

the Chair shall be a representative of a Member State or the Union delegation decided locally.
ska ordföranden vara en företrädare för en medlemsstat eller EU-delegationen som väljs ut på platsen.

The Union delegation should encourage other donors to support the drive to reduce
Europeiska unionens delegation bör uppmuntra andra långivare att stödja ansträngningarna för att minska

share them with the local embassies and consulates and the Union delegation.
förmedla dem vidare till ambassader och konsulat på platsen och till EU-delegationen.

we will have an extensive European Union delegation in that country, obviously in tandem with the OSCE
kommissionen tar initiativ till att vi får en rejäl delegation från Europeiska unionen till landet, självklart i samverkan med OSSE

including by its staff in the Union delegations;
inklusive personal vid unionens delegationer.

including by its staff in the Union delegations;
vilket också inbegriper personalen vid unionens delegationer.

reliability of data encoded by Union delegations;
tillförlitligheten för de uppgifter som kodats av unionens delegationer.

The Commission to make public the declarations of assurance of the heads of Union delegations;
Kommissionen att offentliggöra revisionsförklaringarna från cheferna för EU: s delegationer.

The role of the Union delegations is ambiguous and depends on persons
Den roll som unionens delegationer spelar är därför oklar

Welcomes the increase in co-location projects of Union delegations with Member States with the signature of 17 co-location memoranda of understanding;
Europaparlamentet välkomnar ökningen av antalet projekt för att samlokalisera unionens och medlemsstaternas delegationer, och konstaterar att 17 samförståndsavtal om samlokalisering undertecknats.

consular missions and the Union delegations shall contribute to its implementation.
konsulära myndigheter och unionens delegationer ska bidra till att skyddet genomförs.

By its departments, by Union Delegations in accordance with the second paragraph of Article 53,
Genom sina egna avdelningar, via unionens delegationer i enlighet med artikel 53 andra stycket