UNION DELEGATIONS in Romanian translation

• delegațiile uniunii
• delegaţiile uniunii
• delegațiilor uniunii

Examples of using Union delegations in English and their translations into Romanian

The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach.
Misiunile diplomatice ale statelor membre si delegatiile Uniunii în tările terte si în cadrul organizatiilor internationale cooperează între ele si contribuie la formularea si la punerea în aplicare a abordării comune.”.

Highlights the vital work done by Union delegations, in conjunction with Member State embassies
Subliniază activitatea esențială a delegațiilor Uniunii, alături de ambasadele statelor membre

directly by Commission departments, Union delegations and by executive agencies,
direct de către serviciile Comisiei, delegațiile Uniunii și agențiile executive,

establishing the organisation and functioning of the EEAS19 provides in Article 5(10) that the Union delegations shall, upon request by Member States,
funcționarea Serviciului European de Acțiune Externă19 prevede, la articolul 5 alineatul(10), că delegațiile Uniunii sprijină statele membre,

Where Heads of Union delegations act as authorising officers by subdelegation in accordance with Article 56(2)
Atunci când șefii delegațiilor Uniunii acționează în calitate de ordonatori de credite subdelegați în conformitate cu articolul 56 alineatul(2)

the EEAS, the Union delegations, Member States' diplomatic missions,
SEAE, delegațiile Uniunii, misiunile diplomatice ale statelor membre,

Where Heads of Union Delegations act as authorising officers by subdelegation in accordance with the second paragraph of Article 53,
Atunci când șefii delegațiilor Uniunii acționează în calitate de ordonatori de credite subdelegați în conformitate cu articolul 53 al doilea paragraf,

(23) In third countries the Union is represented by the Union delegations, which together with the diplomatic
(23) În țările terțe, Uniunea este reprezentată de delegațiile Uniunii care, împreună cu misiunile diplomatice

Where Heads of Union Delegations act as authorising officers by subdelegation in accordance with the second paragraph of Article 53,
Atunci când șefii delegațiilor Uniunii acționează în calitate de ordonatori de credite subdelegați în conformitate cu articolul 53 al doilea paragraf,

checks of their effectiveness involve not only Commission headquarters and Union delegations in beneficiary countries,
controalele asupra eficacității acestora implică atât sediul central al Comisiei și delegațiile Uniunii din țările beneficiare,

The strategic involvement of civil society organisations and of Union Delegations in partner countries should also be promoted at all stages of the project cycle, to help finding
Implicarea strategică a organizațiilor societății civile și a delegațiilor Uniunii în țările partenere ar trebui, de asemenea, să fie promovată în toate etapele ciclului de viață al proiectului,

Parliament should be presented with a statement of assurance on the internal management and control systems put in place in the Union Delegations.
în fiecare an ar trebui să i se prezinte Parlamentului o declarație de asigurare cu privire la sistemele interne de gestiune și control din delegațiile Uniunii.

consulates as well as Union delegations are duly informed about these arrangements.
ambasadele, consulatele și delegațiile Uniunii sunt informate în mod corespunzător în privința acestor măsuri.

the Commission and European Union Delegations shall publish on their websites direct references to the complaints mechanisms of the relevant counterparts that have concluded agreements with the Commission.
Comisia și delegațiile Uniunii Europene publică pe site-urile lor trimiteri directe la mecanismele de soluționare a plângerilor de care dispun contrapărțile relevante care au încheiat acorduri cu Comisia.

Where Heads of Union Delegations act as authorising officers by subdelegation in accordance with the second paragraph of Article 53,
Atunci când șefii delegațiilor Uniunii acționează în calitate de ordonatori de credite subdelegați, în conformitate cu articolul 53 al doilea paragraf,

The Union Delegation.
Delegației Uniunii.

Union delegation.
Delegații Uniunii.

Each Union Delegation.
Fiecare dintre delegațiile Uniunii.

Union delegation vice-president of an institution.
Delegaţie a Uniunii vicepreședinte al instituției.

THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS.
ţările terţe şi delegaţii ale Uniunii.