NUMBER OF UNDERTAKINGS - vertaling in Nederlands

• aantal ondernemingen
• verschillende ondernemingen
• verscheidene ondernemingen
• aantal bedrijven
• aantal verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Number of undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vertical coordination of the commercial pohcies of a number of undertakings is deemed to have occurred if a supplier, in order to meet the wishes of customers, organises the distribution
Er is sprake van verticale coördinatie van het handelsbeleid van verscheidene ondememingen wanneer een leverancier om aan de wensen van zijn klanten tegemoet te komen de distributie van zijn producten anders regelt

Application of the rules described under the heading of active confidentiality is based on the assumption that it is possible to calculate the number of undertakings to which the individual results relate i.e. the number of undertakings whose returns were combined
De toepassing van de bij de methode van de actieve geheimhouding beschreven regels veronderstelt dat voor elk statistisch resultaat het aantal onderne mingen dat daarmee overeenkomt, kan worden berekend, dat wil zeggen het aan tal ondernemingen waarvan de

carried out simultaneous investigations in a number of undertakings operating in the polypropylene production sector.
de artikelen 85 en 86 van het Verdrag4tege lijkertijd verificaties uit bij een groep ondernemingen die polypropyleen vervaar digen.

which makes it possible both to increase the aggregate capacity of the market and the number of undertakings competing against each other,
de totale capaciteit op de markt en anderzijds een groter aantal ondernemingen onderling met elkaar in concurrentie brengt

The Decision', the Commission found that a number of undertakings had infringed Article 81(1)
Beschikking” heeft de Commissie vastgesteld dat verschillende ondernemingen inbreuk hebben gemaakt op artikel 81,

with the same content, by a number of undertakings at the preceding stage in the economic process,
met dezelfde strekking, door verschillende ondernemingen op het hogere economisch niveau,

where the Commission ensured that before the merger could be allowed to go ahead, a number of undertakings had to be given not only by Sabena
waarbij de Commissie ervoor gezorgd heeft dat vooraleer deze fusie kon worden toegestaan een aantal verplichtingen werden aangegaan, niet alleen door Sabena

which may be a trade mark used collectively by a number of undertakings, may be shown if it contains no wording incompatible with this Regulation relating to the quality
deze onderneming wordt gevoerd, en dat een handelsmerk mag zijn dat door verschillende ondernemingen gezamenlijk wordt gevoerd, mag worden vermeld, voor zover dit geen enkele aanduiding over kwaliteit

The total number of undertakings not yet scrutinised.
Totaal aantal nog niet gecontroleerde ondernemingen.

Total number of undertakings registered/permitted is estimated.
Het aantal geregistreerde/toegestane ondernemingen is een schatting.

Number of undertakings undergoing change broken down into SMEs and others.
Aantal bedrijven dat zich in een veranderingsproces bevindt verdeeld naar MKB en andere bedrijven.

This limitation on the number of undertakings that may be party relates solely to the individualagreement.
De beperking van het aantal deelnemende ondernemingen geldt slechts voor de afzonderlijke overeen komst.

several controlling undertakings will inevitably reduce the number of undertakings concerned.
de terugtrekking van één of meer ondernemingen met zeggenschap onvermijdelijk het aantal betrokken ondernemingen reduceert.

Electronic money issued by the institution is accepted as payment only by a limited number of undertakings, which can be clearly distinguished by.
Het door de instelling uitgegeven elektronisch geld als betaalmiddel aanvaard wordt door een beperkt aantal ondernemingen die gemakkelijk te onderscheiden zijn.

This may be the case, for example, where a standard agreement is being notified that is concluded with a large number of undertakings.
Dit kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer een met een groot aantal ondernemingen gesloten standaardovereenkomst wordt aangemeld.

Limit two or more the number of undertakings within the meaning of Article 1,
Die het aantal ondernemingen in de zin van artikel 1 anders dan op grond van objectieve,

The common position nevertheless stipulates that, where the IORP is sponsored by a number of undertakings, investment in those sponsoring undertakings must be made prudently.
Het gemeenschappelijk standpunt bepaalt evenwel dat wanneer IBPV's voor rekening van meerdere bijdragende ondernemingen opereren, beleggingen in deze ondernemingen prudent moeten geschieden.

The fact that the number of undertakings concerned can be restricted to around 250 is likewise not sufficient in itself to establish the selectivity of the measure.
Het feit dat het aantal betrokken ondernemingen kan zijn beperkt tot ongeveer 250, bewijst op zich evenmin dat de betrokken maatregel van selectieve aard is.

Limits to two or more, otherwise than according to objective, proportional and non-discriminatory criteria, the number of undertakings which are authorized to provide any such service, of..
Het aantal ondernemingen, gerechtigd dergelijke diensten te leveren, anders dan op grond van objectieve, proportionele en niet-discriminerende criteria tot twee of meer worden beperkt.

Special rights': rights granted by a Member State to a limited number of undertakings through any legislative, regulatory
Bijzondere rechten": rechten die door een lidstaat langs wettelijke of bestuursrechtelijke weg aan een beperkt aantal ondernemingen worden toegekend