NUMBER OF UNEMPLOYED - vertaling in Nederlands

• aantal werklozen
• aantal werkloze

Voorbeelden van het gebruik van Number of unemployed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the same month, the number of unemployed young people totalled nearly 128 000 in east ern Germany.
In Oost Duitsland be droeg het totale aantal werkloze jonge ren in oktober 1993 bijna 128.

The Commission and the Council agree that the unemployment situation is getting worse in all the Member States and the number of unemployed is increasing.
De Commissie en de Raad zijn het erover eens dat de situatie van de werkgelegenheid in alle Lid-Staten verslechtert en dat het aantal werklozen toeneemt.

the new arrivals(placings) and the number of unemployed foreigners.
de nieuw aangekomenen(geplaatsten) en het aantal werkloze buitenlanders weer.

EU food aid is very important in a period of crisis, as the number of unemployed increases and the subsistence level falls.
De EU-voedselhulp is bijzonder belangrijk in crisistijd, omdat het aantal werklozen stijgt en het bestaansniveau daalt.

By November 1982 the number of women out of work had risen to 4.88 million and the number of unemployed men to 6.92 million.
Tot november 1982 steeg het aantal werkloze vrouwen tot 4, 88 miljoen en het aantal werkloze mannen tot 6, 92 miljoen.

It is therefore correct that there will be no change in the number of unemployed and therefore in employment.
Er kan dus er van worden uitgegaan dat er geen verandering zal komen in het aantal werklozen en in de situatie op de arbeidsmarkt.

We should not forget that the number of unemployed has reached nearly catastrophic heights
Wij mogen evenmin vergeten dat het aantal werklozen een rampzalig niveau heeft bereikt

Whereas since the financial crisis the number of unemployed has increased by over six million;
Overwegende het aantal werklozen sinds de financiële crisis met meer dan 6 miljoen is toegenomen;

As regards the labour market, the influx of young job seekers raised the number of unemployed to 1 973 in December 1981 compared with 1 451 in December 1980.
Als gevolg van de toestroming van jonge werkzoekenden tot de arbeidsmarkt steeg het aantal werklozen van 1 451 in december 1980 tot 1 973 in december 1981.

The number of unemployed who found work did not rise further(left-hand chart).
Het aantal werklozen dat werk vond, is niet verder gestegen(linker grafiek).

By October, the number of unemployed in the Community totalled about five million
Het aantal werk lozen in de Gemeenschap bedroeg in oktober(gecorrigeerd voor seizoenfactoren)

The number of unemployed who have been out of work for over 12 months has doubled in three years.
Het aantal werklozen dat al langer dan 12 maanden geen werk heeft, is in drie jaar tijd verdubbeld.

The Ministry of Social Affairs is making more direct interventions to reduce the number of unemployed.
De overheid(het Ministerie van SZW) neemt echter meer verantwoordelijkheid voor het terugdringen van het aantal werklozen.

In 1993, the objective was to halve the number of unemployed in the European Union, from 17 million to 8.5 million.
In 1993 was het doel het aantal werklozen in de Europese Unie met de helft te verminderen, en wel van 17 naar 8, 5 miljoen.

The NAP contains an undertaking to raise to 20% the number of unemployed taking part in activation measures by the year 2002.
Het NAP wil het aantal werklozen dat aan activeringsmaatregelen deelneemt, tegen het jaar 2002 op 20% brengen.

At present(mid1982) the number of unemployed is approximately 500 000,
Thans(medio 1982) is het aantal werklozen circa 500.000, hetgeen een percentage

For the United Kingdom and the number of unemployed rose from 3.5 million to more than 5 million.
Duitsland tot 21% voor het Verenigd Koninkrijk en steeg het aantal werklozen van 3, 5 miljoen tot meer dan 5 miljoen.

Under the new definition, the number of unemployed in the period 1981 -83 will be some 20% higher than hitherto supposed.
Volgens de nieuwe definitie zal het aantal werklozen in de periode 1981 1983 ongeveer 20% groter zijn dan tot nu toe werd aangenomen.

I would like to press the Council seriously to consider reviewing this before we add thousands more to the already growing number of unemployed in Europe.
Ik wil bij de Raad erop aandringen om ernstig te overwegen om deze kwestie te herzien voordat we duizenden mensen toevoegen aan het reeds toenemende aantal werklozen in Europa.

The Com munity must prove that it does not exist for the sake of increasing profits and multiplying the number of unemployed.
De Gemeenschap moet bewijzen dat de winsten niet nog meer zullen toenemen en dat het aantal werklozen niet verder zal stijgen.