OFFICE OF DESTINATION - vertaling in Nederlands

• kantoor van bestemming
• kantoor van besternrning

Voorbeelden van het gebruik van Office of destination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

prescribe the period within which the goods must be presented at the office of destination and take such measures for identification as it considers necessary.
stelt de termijn vast waarbinnen de goederen aan het kantoor van besternrning moeten worden aangebracht en treft de identificatiemaatregelen die het nodig acht.

3A of the TR transfer note to the office of destination.
3 A van het overdrachtsformulier TR in bij het kantoor van besternrning.

the date of departure and, if appropriate, the date on which the goods were produced at the office of destination.
even tueel de datum waarop de goederen aan het kantoor van besternrning moeten worden aangebracht.

Production of the goods intact at the customs office of destination by the prescribed time limit and with due observance of the measures adopted by the customs authorities to ensure identification;
De goederen binnen de gestelde termijn ongeschonden bij de douane aan te brengen op het kantoor van bestemming met inachtneming van de door de douaneautoriteiten getroffen identificatiemaatregelen;

Copy for office of destination, bearing the number 2;(c)
Het exemplaar voor het kantoor van bestemming, exemplaar met het nummer 2,

when the goods and the corresponding documents are produced at the customs office of destination in accordance with the provisions of the procedure in question.
de goederen samen met het bijbehorende document bij de douane worden aangebracht op het kantoor van bestemming overeenkomstig de bepalingen van de betrokken regeling.

the forms shall be presented at the customs office of destination for that procedure.
dit douanegebied is begonnen, wordt het formulier aan het kantoor van bestemming van deze regeling aangeboden.

the goods placed under the procedure and the required documents are produced at the customs office of destination in accordance with the provisions of the procedure in question.
de onder de regeling geplaatste goederen samen met de vereiste documenten bij de douane worden aangebracht op het douanekantoor van bestemming overeenkomstig de bepalingen van de betrokken regeling.

the goods loaded or to be loaded on a single means of transport for carriage from one office of departure to one office of destination.
op één enkel vervoermiddel zijn of worden geladen en die van een zelfde kantoor van vertrek naar een zelfde kantoor van bestemming zullen worden vervoerd.

the goods loaded or to be loaded on a single means of transport for carriage from one office of departure to one office of destination.
op een enkel vervoermiddel zijn of worden geladen en die van een zelfde kantoor van vertrek naar een zelfde kantoor van bestemming zullen worden vervoerd.

Those offices shall specify the latest date by which the goods, must be presented at the customs office of destination and, where appropriate,
Dit kantoor stelt de termijn vast waarbinnen de goederen bij het kantoor van bestemming moeten worden aangeboden

of the Convention do not preclude the Joint Committee from making a recommendation that goods must be identified by sealing where the customs office at the point of entry into an EFTA country is not the customs office of destination.
van de over eenkomst staan niet eraan in de weg, dat de gemengde commissie aanbeveelt dat de identificatie van de goederen moet worden verzekerd door middel van ver zegeling, wanneer bet douanekantoor van binnen komst in hel EVA-land niet het kantoor van bestemming is.

incoming operations(i.e. copy 5s of the TI form sent back as office of destination) for each Member State plus Switzerland.
binnenkomende transitoperaties(kopieën 5 van het Tl formulier die zijn geretourneerd door kantoor van bestemming) voor elke lidstaat plus Zwitserland.

the removal of the automatic right to change office of destination without mforrning the customs authorities,
het schrappen van het automatische recht op het veranderen van het kantoor van bestemming zonder de douaneautoriteiten hiervan in kennis te stellen,

of the Convention do not preclude the Joint Committee from making a recommendation that goods must be identified by sealing where the customs office at the point of entry into an EFTA country is not the customs office of destination.
en 15, lid 2, van de Overeenkomst staan niet eraan in de weg, dat de Gemengde Commissie aanbeveelt dat de identificatie van de goederen moet worden verzekerd door middel van verzegel ing, wanneer het douanekantoor van binnenkomst in het EVA-land niet het kantoor van bestemming is.

Where the goods are presented at the office of destination after expiry of the time limit prescribed by the office of departure and the failure to comply with the time limit is due to circumstances which are explained to the satisfaction of the office of destination and are not attributable to the carrier
Wanneer de goederen na het verstrijken van de door het kantoor van vertrek voorgeschreven termijn aan het kantoor van besternrning worden aangebracht en het niet naleven van deze termijn te wijten is aan omstandigheden welke ten genoegen van het kantoor van besternrning kunnen worden aangetoond

An internal Community transit document giving an office belonging to a Member State as the office of destination does not contain the entry referred to in Article 65 of Regulation(EEC)
Op een document voor intern communautair douanevervoer waarop als kantoor van bestemming een kantoor is vermeld dat onder een Lid-Staat ressorteert, niet de vermelding als bedoeld in artikel 21 van Verordening(EEG) nr. 1214/92,

Where an internal Community transit document giving an office belonging to a Member State as the office of destination does not contain the entry referred to in Article 21 of Regulation(EEC)
Op een document voor intern communautair douanevervoer waarop als kantoor van bestemming een kantoor is vermeld dat onder een Lid-Staat ressorteert, niet de vermelding voorzien bij artikel 21 van Verordening(EEG) nr. 1062/87(tweede vermelding)

recipient of goods who accepts goods knowing that they are moving under Community transit shall also be responsible for production of the goods intact at the customs office of destination by the prescribed time limit and with due observance of the measures adopted by the customs authorities to ensure identification.
een ontvanger van goederen die de goederen aanvaardt in de wetenschap dat deze onder de regeling communautair douanevervoer zijn geplaatst, eveneens verplicht deze binnen de gestelde termijn ongeschonden bij de douane aan te brengen op het kantoor van bestemming, met inachtneming van de door de douaneautoriteiten getroffen identificatiemaatregelen.

Where the new office of destination comes under the jurisdiction of a Member State other than the one having jurisdiction over the office originally designated, the new office of destination shall enter in box'I. Control by office of destination' of copy No 5 of the transit declaration one of the following endorsements in addition to the usual observations it is required to make.
Wanneer het nieuwe kantoor van bestemming onder een andere lidstaat ressorteert dan het oorspronkelijk voorziene kantoor, brengt het nieuwe kantoor van bestemming in het vak 'I. Controle door het kantoor van bestemming' van exemplaar nr. 5 van de aangifte voor douanevervoer, naast de gebruikelijke vermeldingen, een van de volgende vermeldingen aan.