OFFICIAL LABEL - vertaling in Nederlands

Be packed and labelled with an official label satisfying the conditions laid down in Annex IV(A)

Worden verpakt en voorzien van een officieel etiket dat voldoet aan de voorwaarden van bijlage IV,

inbred line, the official label shall be that provided for the corresponding category;

is de kleur van het officiële etiket die welke voor de overeenkomstige categorie is vastgesteld;

For a category of seed of any given variety, the official label shall be that provided for the corresponding category; for seed of varieties not included in the abovementioned catalogues the colour of the official label shall be brown.

Wanneer het een categorie zaad van een bepaald ras betreft, is het officiële etiket het etiket dat voor de overeenkomstige categorie voorgeschreven is; in geval van zaad van rassen die niet op bovengenoemde rassenlijsten voorkomen, is het officiële etiket bruin van kleur.

The official label provided for under paragraph 1 may also include the phytosanitary accompanying documents,

Het in lid 1 bedoelde officiële etiket kan ook de begeleidende fytosanitaire documenten bevatten,

containers of basic seed potatoes and certified seed potatoes be labelled on the outside with an official label which has not previously been used,

bakken van basispootgoed en gecertificeerd pootgoed aan de buitenkant worden voorzien van een nog niet gebruikt officieel etiket dat beantwoordt aan de vereisten van bijlage III

The Member States shall require that an official label in one of the official languages of the Community,

De lidstaten schrijven voor dat verpakkingen en bundels van teeltmateriaal aan de buitenkant worden voorzien van een officieel etiket dat beantwoordt aan de vereisten van bijlage IV

that packages of basic seed and certified seed of all kinds:(a) be labelled on the outside with an official label which has not previously been used,

gecertificeerd zaad van alle soorten a aan de buitenkant worden voorzien van een nog niet gebruikt officieel etiket dat voldoet aan de vereisten van bijlage IV

certified seed of any kind shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself.

gecertificeerd zaad van alle soorten steeds moeten zijn voorzien van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket, of van op de verpakking zelf gedrukte informatie van de leverancier.

standard seed shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label or take the form of supplier's information printed on the package itself.

van gecertificeerd zaad van alle soorten of van standaardzaad voorzien moeten zijn van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket, of in de vorm van op de verpakking zelf gedrukte informatie van de leverancier.

of small EEC packages:(a) be labelled on the outside with an official label which has not previously been used,

a aan de buitenkant worden voorzien van een nog niet gebruikt officieel etiket dat voldoet aan de vereisten van bijlage III,

certified seed potatoes shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label or take the form of the suppliers' information printed on the package or container itself.

bakken van basispootgoed of gecertificeerd pootgoed moeten zijn voorzien van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket, of van op de verpakking of de bak zelf gedrukte informatie van de leverancier.

small EEC B packages:(a) be labelled on the outside with an official label which has not previously been used,

a aan de buitenkant worden voorzien van een nog niet gebruikt officieel etiket dat voldoet aan de vereisten van bijlage IV,

certified seed of any kind shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself.

gecertificeerd zaad van alle soorten steeds moeten zijn voorzien van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket, of van op de verpakking zelf gedrukte informatie van de leverancier.

certified seed potatoes shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label or take the form of the suppliers' information printed on the package or container itself.

bakken van basispootgoed of gecertificeerd pootgoed moeten zijn voorzien van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket, of van op de verpakking of de bak zelf gedrukte informatie van de leverancier.

standard seed shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label or take the form of supplier's information printed on the package itself.

van gecertificeerd zaad van alle soorten of van standaardzaad voorzien moeten zijn van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket, of in de vorm van op de verpakking zelf gedrukte informatie van de leverancier.

commercial seed shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself.

van handelszaad steeds voorzien moeten zijn van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket, of van op de verpakking zelf gedrukte informatie van de leverancier.

Official labels More info about official labels.

Officiële labels Meer info over officiële labels.

However, all the requirements laid down in paragraph 1 for official labels must also be complied with.

Daarbij moet echter ook zijn voldaan aan alle in lid 1 bedoelde voorwaarden voor het officiële etiket.”.

In the period from 1945 to 1954 there is the transition from handwritten serial numbers to the official labels in 1949, although the numbering remained the same.

In de periode van 1945 t/m 1954 komt de overgang van met hand geschreven serienummers naar de officiële labels in 1949, hoewel de nummering gelijk bleef.

Plant passports as referred to in Commission Directive 92/105/EEC of 3 December 1992 establishing a degree of standardisation for plant passports8 may constitute official labels as referred to in paragraph 1.

Het plantenpaspoort als bedoeld in Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie tot een zekere mate van standaardisering van plantenpaspoorten8, kan als in lid 1 bedoeld officieel etiket dienen.