OFFICIAL PUBLICATION - vertaling in Nederlands

• officiële bekendmaking
• officiële publicatie
• officiële publikatie
• officieel bekendgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Official publication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
naar deze richtlijn of verwijzen zij ernaar bij de officiële publicatie van die bepalingen.

shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
de onderhavige richtlijn of gaan daarvan vergezeld bij hun officiële bekendmaking.

be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking ervan.

Transactions of the American Philological Association is a peer-reviewed academic journal established in 1869 and the official publication of the American Philological Association.
Transactions of the American Philological Association(TAPhA) is een wetenschappelijk tijdschrift dat is opgericht in 1869 en de officiële publicatie van de American Philological Association is.

shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

It will be sent to them along with the October issue of"The Philatelic Journalist", the AIJP's official publication.
Het Bulletin wordt samen met het oktobernummer van"The Philatelic Journalist", de officiële publicatie van de AIJP, aan de leden toegestuurd.

When the Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen of bij de officiële publicatie ervan naar de onderhavige richtlijn verwezen.

managed to get an official publication, regardless of country or time period.
iedereen die ooit een strip tekende en een officiële publicatie wist te verzilveren, ongeacht land of tijdsperiode.

Office for Official Publication of the European Communities, 1986.
Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen, 1986.

Office for Official Publication of the European Communities, 1984.
Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen, 1984.

The rules referred to in paragraph 1 must be brought to the attention of operators by publication in extenso in an official publication of the Member State concerned.
De in lid 1 bedoelde regels worden in extenso ter kennis van de marktdeelnemers gebracht door middel van bekendmaking in een officiële publicatie van de betrokken lidstaat.

Revised edition, August 1989, Official Publication Office of the European Communities(OPOCE), 1989.
Herziene uitgave, augustus 1989, Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1989. In het Engels.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Decision or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
In de door de lidstaten goedgekeurde bepalingen zelf, of bij de officiële bekendmaking daarvan, wordt naar deze beschikking verwezen.

DEPs receive a copy of every official publication of the EC in one of the Community languages.
DEP's krijgen een exemplaar van alle officiële publikaties van de EG in een van de talen van de Gemeenschap.

When Member States adopt the provisions they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
In deze bepalingen of bij de officiële bekendmaking ervan wordt naar deze richtlijn verwezen.

shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

Some proofs were kept but it was no official publication of the Kunera Pers.
Daarnaast bleven enkele proeven bewaard, maar het was geen officiële uitgave van de Kunera Pers.

be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

accompany them with such references on their official publication.
wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.