BEKENDMAKING - vertaling in Engels

• publication
• disclosure
• announcement
• notice
• notification
• communication
• publicity
• advertising
• proclamation
• publishing
• announcing
• publicising
• promulgation

Voorbeelden van het gebruik van Bekendmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bekendmaking van de Commissie inzake overeenkomsten van geringe betekenis.
Commission notice on agreements of minorimportance.

Problemen met betrekking tot de bekendmaking van belangrijke deelnemingen waaraan stemrechten zijn verbonden.
Problems identified in relation to the notification of major holdings of voting rights.

Bekendmaking van de gemeenschappelijke standpunten van de Raad: zie Notulen.
Communication of common positions of the Council: see Minutes.

Bekendmaking van de uitslag van de verkiezing van de ombudsman.
Announcement of the result of the election of the Ombudsman.

Regels voor bekendmaking en transparantie.
Rules on advertising and transparency.

Gebruik en bekendmaking van persoonlijke gegevens
Use and Disclosure of Personal Data

Bekendmaking van uitsluiting en financiële sancties.
Publication of exclusion and financial penalties.

Bekendmaking van de dood van Menachem Fleischman.
Notice of the passing of Menachem Fleischman.

Bekendmaking van de aangewezen en de controlerende autoriteiten.
Notification of designated authorities and verifying authorities.

Doeltreffendheid en bekendmaking van bijstand.
Effectiveness or and publicity for assistance.

Officiële bekendmaking van de stappentellertotaalstand voor de terugweg.
Official announcement of the pedometer reading for the way back.

Bekendmaking van het merk bij de tussenpersonen.
Brand communication for agents established.

Bekendmaking van de nieuwe Toluna loterij:
Announcing the new Toluna quarterly sweepstakes:

Bekendmaking van de ontvangers van middelen van de Unie
Publication of Union funds recipients

Bekendmaking aan auditors van derde landen
Disclosure to third-country auditors

Bekendmaking van aanbestedingen op nationaal niveau83.
Advertising of tenders at national level83.

Bekendmaking(86/C 231/02)
Notice(86/C 231/02)

Officiële bekendmaking van de stappentellertotaalstand voor de heenweg.
Official announcement of the pedometer reading for the way there.

Bekendmaking van echtscheiding.
Notification of divorce.

Bekendmaking van nationale bepalingen.
Communication of national provisions.