DE BEKENDMAKING VAN - vertaling in Engels

• publication of
• the announcement of
• disclosure of
• dissemination of
• the declaration of
• notification of
• the date of publication of
• notice of
• the publishing of
• the communication of
• the promulgation of

Voorbeelden van het gebruik van De bekendmaking van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste is de periode van de bekendmaking van het geboortekanaal.
The first is the period of disclosure of the birth canal.

Opstelling en regels voor de bekendmaking van aankondigingen.
Form and manner of publication of notices.

lang verwachte moment was de bekendmaking van de winnaars.
anticipated moment was the announcement of the winners.

We wachten bij het hooggerechtshof… op de bekendmaking van het besluit.
We're waiting outside the Supreme Court now for the announcement of the Court's decision.

De middelen voor de bekendmaking van de inschrijvingsberichten.
The publicising of notices of invitation to tender;

Maart is de bekendmaking van de winnaar.
The winner will be announced on 30 March.

De bekendmaking van uw Persoonlijke Informatie aan derden gebeurt zoals hieronder beschreven.
The disclosure of your Personal Information to third parties is done as described below.

Het adviescomité kan de bekendmaking van zijn advies aanbevelen.
The Advisory Committee can recommend the publication of its opinion.

Dat helpt de bekendmaking van commercieel gevoelige informatie te voorkomen.
This helps prevent the disclosure of commercially sensitive information.

Betreffende de bekendmaking van eva-kennisgevingen.
Regarding the publication of efta notices on procurement.

Allereerst de bekendmaking van de cijfers van de uitvoering van de begroting op 31 augustus.
Firstly, announcement of the figures for implementation of the budget by 31 August.

Problemen met betrekking tot de bekendmaking van belangrijke deelnemingen waaraan stemrechten zijn verbonden.
Problems identified in relation to the notification of major holdings of voting rights.

Zei Catherine Ashton bij de bekendmaking van het pakket.
Said Catherine Ashton upon the publication of the package.

Rond 0.25 start dan de bekendmaking van de televotingresultaten.
Around 00.25 then starts the publication of the televotingresultaten.

Wat zijn de volgende stappen na de bekendmaking van de mededeling?
What are the next steps after the publication of the Communication?

Richtlijn over het gebruik van de standaardformulieren bij de bekendmaking van aankondigingen van overheidsopdrachten.
Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices.

Zij moeten derhalve worden toegepast vanaf de bekendmaking van deze verordening.
They should therefore apply from the publication of this Regulation.

Het is nog even wachten op de bekendmaking van de inzending.
It's still wait on the publication of the submission.

De bekendmaking van het voorstel van de Commissie van juli 2006 is voorafgegaan door een brede raadpleging van de belanghebbende partijen.
Publication of the Commission's July 2006 proposal was preceded by a wide-ranging consultation of interested parties.

Dit advies dateert echter van voor de bekendmaking van de overname van Tele2 door T-Mobile.
But that advice dates from before the announcement of the acquisition of Tele2 by T-Mobile.