THE DISCLOSURE OF - vertaling in Nederlands

• de openbaarmaking van
• de bekendmaking van
• de onthulling van
• de mededeling van
• openbaar maken van
• vrijgeven van
• de vrijgave van
• de verspreiding van
• verstrekken van
• bekendmaken van
• doorgeven van
• onthullen van
• van verspreiding van
• de ontsluiting van
• de verstrekking van

Voorbeelden van het gebruik van The disclosure of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fourth sore point: the disclosure of information.
Vierde pijnpunt: de openbaarheid van informatie.

Discussing the disclosure of information with civil society.
Discussies met de burgermaatschappij over de openbaarmaking van informatie.

I fail to see that the disclosure of the facts can make any difference.
Een faling van de bekendmaking van het feit kan toch geen verschil maken.

The disclosure of personal data to third parties for other purposes requires your consent.
Voor het verstrekken van persoonsgegevens aan derden voor andere doeleinden is uw toestemming vereist.

He promoted the disclosure of intuition, the magical gift of clairvoyance
Hij bevorderde de openbaarmaking van de intuïtie, de magische gave van helderziendheid

We are not responsible for the disclosure of any information you post in this way.
Wij zijn niet aansprakelijk voor de bekendmaking van informatie die u op deze manier doorgeeft.

Amendments in relation to the disclosure of information on methodologies of CRAs,
Wijzigingen met betrekking tot de openbaarmaking van informatie over methodologieën van ratingbureaus,

Except in cases when, the disclosure of confidential information may be required by law.
Behalve in gevallen waar de onthulling van vertrouwelijke informatie bij wet verplicht kan zijn.

ECB Opinion on the disclosure of confidential information to a national parliamentary inquiry in Ireland.
ECB-Advies inzake de bekendmaking van vertrouwelijke informatie aan een nationale parlementaire enquête in Ierland.

The disclosure of remuneration policies in financial institutions is an essential condition for effective oversight.
De openbaarmaking van het beloningsbeleid bij financiële instellingen is een essentiële voorwaarde voor doeltreffend toezicht.

TU's argument that the disclosure of those documents was belated and therefore undermined exercise of the rights
Gelet op deze elementen moet de redenering van TU dat de mededeling van deze stukken te laat heeft plaatsgevonden

The EP called on the Commission to present a proposal on the disclosure of non‑financial information by companies.
Het EP heeft de Commissie verzocht een voorstel over de bekendmaking van niet-financiële informatie door ondernemingen voor te leggen.

The disclosure of the perpetrator and the announcement of the winner found a place in the NOS Television program TV 3 on May 23, 1989.
De onthulling van de dader en de bekendmaking van de winnaar vonden plaats in het NOS-televisieprogramma TV 3 op 23 mei 1989.

That the disclosure of these records could endanger the life of this source. Under subdivision F, the state believes.
Onder deelvak F, de staat gelooft… dat de openbaarmaking van deze gegevens… het leven van deze bron in gevaar kan brengen.

The public interest served by the disclosure of the information has to be weighed against the interest served by the exceptions.
Het algemeen belang van de bekendmaking van de informatie moet worden afgewogen tegen het belang dat de uitzondering dient.

Also, such a dream can serve as an omen for the disclosure of your creative and spiritual potential,
Ook kan zo'n droom dienen als een voorteken voor de onthulling van je creatieve en spirituele potentieel,

The disclosure of personal data to a third country shall be governed by Articles 22 and 23.
De mededeling van persoonsgegevens aan een derde land geschiedt overeenkomstig de artikelen 22 en 23.

Last, but not least, the EMAS regulation will lead to the disclosure of reliable environmental information
Niet in de laatste plaats zal de EMAS-verordening leiden tot het openbaar maken van betrouwbare gegevens over het milieu

Amendments in relation to the disclosure of information on methodologies of credit rating agencies, credit ratings and rating outlooks.
Wijzigingen met betrekking tot de openbaarmaking van informatie over methodologieën van ratingbureaus, ratings en ratingoutlooks.

Member States may furthermore provide that third parties incriminated by the disclosure of information may also have access to legal recourse.
Voorts kunnen de lidstaten ervoor zorgen dat derden die door het vrijgeven van informatie zijn geschaad, eveneens toegang hebben tot de rechter.