A DISCLOSURE - vertaling in Nederlands

• een openbaarmaking
• een onthulling
• openheid
• tot bekendmaking
• een openbaring

Voorbeelden van het gebruik van A disclosure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, in the majority of cases a disclosure of the consequences of a breach of the covenant is lacking.
Verder ontbreekt in het grootste deel van de gevallen de toelichting op de consequenties van de schending van de convenanten.

Several groups have made the transition to a Disclosure pact, breaking away from those entrenched in the old ways.
Diverse groepen hebben de overgang gemaakt naar de Onthullings overeenkomst, die de weg openbreekt voor degenen die verschanst zitten in oude manieren.

Any employee who makes a disclosure or raises a concern under this Policy will be protected if the employee.
Elke werknemer die een melding doet of roept een zorg onder dit beleid zal worden beschermd als de werknemer.

The time for a disclosure of our ongoing presence
De tijd voor het bekendmaken van onze voortdurende aanwezigheid

Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.
Opmerking: Vermelden van openbaar beschikbare informatie geldt niet als het openbaar maken van vertrouwelijke informatie.

Understand how to respond to a disclosure of abuse from an individual you are supporting.
Begrijpen hoe je moet reageren wanneer een persoon aan wie je hulp verleent melding maakt van mishandeling.

both parties have now resolved their differences on a without fault basis,” TechnologyOne said in a disclosure to the ASX.
beide partijen hebben nu opgelost zijn hun verschillen op een foutloos basis,” TechnologyOne zei in een melding aan de ASX.

The two beautiful bundles of life he saw alive In a disclosure sent to the press following his arrest,
Prachtige levensbundels te doden die hij elke dag levend zag in dat huis. In een onthulling naar de pers gestuurd na zijn arrestatie,

Such a disclosure obligation could be based on ongoing disclosure as the standard develops
Een dergelijke verplichting tot bekendmaking zou kunnen worden gebaseerd op permanente informatieverstrekking

At the bottom of many blog articles you will find a disclosure telling you who sponsored their trip-
Aan de onderkant van de vele blog-artikelen vindt u een openbaring vertellen die gesponsord hun reis- en indien deze reis aanbieders werken al

A disclosure shall not be taken into consideration for the purpose of applying Articles 5
Openbaarmaking wordt voor de toepassing van de artikelen 5 en 6 niet in aanmerking genomen, wanneer een model waarvoor

A disclosure shall not be taken into consideration for the purpose of applying Articles 4
Openbaarmaking wordt voor de toepassing van de artikelen 4 en 5 niet in aanmerking genomen, wanneer een model waarvoor

If a Disclosure Request is binding,
Indien een Verzoek tot openbaarmaking bindend is,

One necessary component of effective enforcement of judgments is that courts must be able, as an interim measure, to act swiftly to order a disclosure of the debtor's assets and to freeze them.
(IT) Een noodzakelijk onderdeel van een effectieve handhaving is dat rechters snel een voorlopige maatregel af moeten kunnen geven voor beslaglegging op en openbaarmaking van vermogens van schuldenaren.

One necessary component of effective enforcement is that courts must be able, as an interim measure, to act immediately to order a disclosure of the debtor's assets and to freeze them.
Een noodzakelijk onderdeel van een effectieve handhaving is dat rechters snel een voorlopige maatregel af moeten kunnen geven voor beslaglegging op en openbaarmaking van vermogens van schuldenaren.

The“news" of this breakthrough will be carefully monitored by those in power to determine what type of impact such a disclosure makes upon the people as a whole.
Het“nieuws” over deze doorbraak zal zorgvuldig worden bekeken door degenen aan de macht om te bepalen welk soort inslag zo'n onthulling maakt op de mensheid als geheel.

in order to determine whether a disclosure is‘necessary in a democratic society', it needs to
om te bepalen of een openbaarmaking„in een democratische maatschappij noodzakelijk” is,

through a representation of the personal attitude of God the Supreme, to a disclosure of the deity attitude of the Paradise Trinity.
Geest, via de vertegenwoordiging van de persoonlijke zienswijze van God de Allerhoogste, tot een onthulling van de godheidszienswijze van de Paradijs-Triniteit.

of relevant evidence or refusal to comply with a disclosure order, courts should have the power to impose sufficiently deterrent sanctions,
dat wordt geweigerd zich te schikken naar een bevel tot openbaarmaking, afdoende sancties met een afschrikkende werking op te leggen, daaronder begrepen de mogelijkheid

provided that if You are required to make such a disclosure, You give reasonable
op voorwaarde dag, indien U bent verplicht om dergelijke informatie openbaar te maken, U redelijke