PUBLIC DISCLOSURE - vertaling in Nederlands

• openbaarmaking
• openbare bekendmaking
• publieke bekendmaking
• publieke onthulling

Voorbeelden van het gebruik van Public disclosure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following a public disclosure, Claudia would have to refund the entire settlement,
Na publieke openbaring, moet Claudia de gehele schikking terug betalen,

For public disclosure in compliance with ISO 14064-1, a publically available report must be provided conform to the standard.
Voor openbaar-making conform ISO 14064-1 moet een openbaar rapport worden verstrekt conform de norm.

Supervisory reporting and public disclosure constitute"Pillar III" of the Solvency II framework.
Toezichtrapportage en openbaarmaking van informatie vormen de"derde pijler" van het Solvabiliteit II-kader.

A Minnesota state agency known as the Campaign Finance and Public Disclosure Board has a staff person versed in election law who answers questions from the public..
Een Minnesota staatsbureau, bekend als de Campagne Finance and Public Disclosure Board, heeft een personeelspersoon die in de verkiezingswet is gekend en die vragen beantwoordt van het publiek.

Public disclosure of our ability to deploy autonomous weapons could finally bring Russia
Het openbaar maken van ons vermogen om autonome wapens in te zetten zou eindelijk Rusland

In order to protect the legitimate interests of issuers, it should be permissible, in closely defined specific circumstances, to delay public disclosure of inside information.
Ter bescherming van de rechtmatige belangen van emittenten moet het onder nauwkeurig omschreven specifieke omstandigheden toegelaten zijn de openbaarmaking van voorwetenschap uit te stellen.

This proposal does not preclude that the Commission decides in the future to propose imposing public disclosure obligations on companies.
Dit voorstel sluit niet uit dat de Commissie in de toekomst voorstelt verplichtingen tot openbaarmaking op te leggen aan ondernemingen.

Every year the EIB publishes an evaluation of the implementation of its public disclosure policy on its website.
Ieder jaar publiceert de EIB op haar website een evaluatie van de tenuitvoerlegging van haar beleid inzake openbaarmaking van informatie.

seizure of their wealth and public disclosure of their most heinous crimes against humanity.
inbeslagname van hun rijkdom en publiekelijke onthulling van hun meest verschrikkelijke misdaden tegen de mensheid.

Dissemination of results" means the public disclosure of the results of the Programme
Verspreiding van resultaten”: de openbare bekendmaking van de resultaten van het programma

whose credit assessments are not intended for general public disclosure.
wier kredietbeoordelingen niet bedoeld zijn voor algemene publieke bekendmaking.

mass arrests of junior Khazarian mobsters, and public disclosure are now part of regular public discourse,
massa arrestaties van junior Khazariaanse gangsters en publieke onthullingen maken nu deel uit van de vaste publieke dialoog

Concerning delaying public disclosure of inside information,
Wat het uitstellen van de openbaarmaking van voorwetenschap betreft,

We demand full public disclosure of the purpose and details of the extraterrestrial hybridization program,
Wij eisen een volledige openbaarmaking van het doel en de bijzonderheden van het buitenaardse kruisingsprogramma,

The general interest in such public disclosure may need to be balanced against the need to preserve confidentiality at least for a limited period,
Het kan nodig zijn het algemeen belang in een dergelijk openbaarmaking af te wegen tegen de noodzaak om tenminste voor een beperkte periode geheimhouding te bewaren,

through the same channel as the one used for public disclosure of the original information.
daarbij wordt van hetzelfde kanaal gebruikgemaakt als bij de openbaarmaking van de oorspronkelijke informatie.

there will be public disclosure about this in all major mass media,
er zal een publieke onthulling hierover zijn in alle belangrijke massa media,

ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to public disclosure of inside information, formats of insider lists
Aan de EAEM moet de opstelling worden toevertrouwd van aan de Commissie voor te leggen voorstellen voor technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de openbaarmaking van voorwetenschap, het formaat van lijsten van personen met voorwetenschap

to the fact that an issuer may have legitimate reasons to delay public disclosure of inside information.
alsook aan het feit dat een emittent legitieme redenen kan hebben om de openbaarmaking van voorwetenschap uit te stellen.

start on the date of adequate public disclosure of the final price of the relevant securities
in geval van een tweede aanbieding, op de datum van de passende openbaarmaking van de definitieve prijs van de betrokken effecten