DE ONTHULLING VAN - vertaling in Engels

• the revelation of
• reveal of
• disclosure of
• unveiling of
• the exposure of
• revealing of
• decloaking from

Voorbeelden van het gebruik van De onthulling van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn enthousiast over de onthulling van de nieuwe Toy Story Mania attractie.
We're very excited today about the unveiling of the new Toy Story Mania attraction.

Wij bouwen het fundament voor de onthulling van de Schepper.
We are laying the foundations for the revelation of the Creator.

De daadwerkelijke onthulling van de datarecorders en black boxes was een totale verrassing.
The actual unveiling of the data recorders and black boxes was a total surprise.

Een van de beginselen van de filosofie… is de onthulling van de waarheid.
One of the central questions of philosophy is the revelation of truth.

Het begint. Attentie. De onthulling van het nieuwe prototype laser begint.
Is about to begin. Attention, the unveiling of the new protoid laser.

Laten we beginnen met de langverwachte onthulling van Tank's nieuwste creatie.
With the long-awaited unveiling of tank's latest creation.

Ja, dat was voor de onthulling van haar verlovingsring.
Yeah, it's for the grand unveiling of her engagement ring.

Zorg ervoor dat je hier bent voor de onthulling van het katana-zwaard.
Make sure you're here for the unveiling of the katana sword.

Kom ook voor onze grootse heropening en de onthulling van de Weenmobile.
Join us for our grand reopening and the unveiling of our Ween-Mobile.

Maak deze september de officiële onthulling van onze vrachtwagen mee.
Experience the official unveil of our semi truck this September.

De datum voor de onthulling van het merk is nog niet bekend.
The date for the unveil of the make is not known.

Omdat de genomen maatregelen tot de onthulling van bronnen hebben kunnen leiden.
Because the measures taken could have led to the disclosure of sources.

De onthulling van de iPhone X is achter de rug!
De onthulling van de iPhone X is!

Maar de jonge heks- tot de onthulling van geheimen, intriges en avonturen.
But the young witch- to the disclosure of secrets, intrigues and adventures.

Emirates viert samen met Boeing in Seattle de onthulling van de 1.000e 777.
Emirates joins Boeing in Seattle to celebrate the unveiling of its 1,000th 777.

HOOFDSTUK VII De onthulling van de vreemdeling.
CHAPTER VII THE UNVElLING OF THE STRANGER.

Cambridge, vier jaar geleden, bij de onthulling van de Corpusklok.
Cambridge, four… four years ago, at the unveiling of the corpus clock.

En toen gingen we over naar de onthulling van de nieuwe Standfast.
And then we went across for the unveiling of the new Standfast.

Ik zie niet in hoe dat zou kunnen leiden… tot de onthulling van inlichtingen.
I fail to see how that would lead to the disclosure of information.

Maar ik kan niet instemmen met de onthulling van onze kennis.
However, I cannot consent to the disclosure of our core know-how.