COMMISSION NOTICE - vertaling in Nederlands

• mededeling van de commissie
• bekendmaking van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission notice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See also point 19 of the Commission notice‘Guidelines on vertical restraints' OJ 2000 C 291, p.
Zie ook punt 19 van de bekendmaking van de Commissie„Richtsnoeren inzake verticale beperkingen” PB 2000, C 291, blz.

Commission notice on the procedures for the typeapproval and registration of vehicles previously registered in another Member State.
Mededeling van de Commissie over de goedkeurings- en registratieprocedures van eerder in een andere Lid-Staat geregistreerde voertuigen.

Commission notice on the application of the EC competition rules to cross-border credit transfers-»· point 1.3.13.
Bekendmaking van de Commissie over de toepassing van de communautaire mededingingsregels op grensoverschrijdende creditoverschrijvingen(> punt 1.3.13).

The rules for calculating turnover in accordance with Article 5 are detailed in the Commission Notice on Calculation of Turnover.
De regels voor de berekening van de omzet overeenkomstig artikel 5 zijn in bijzonderheden weergegeven in de Mededeling van de Commissie betreffende de berekening van de omzet.

Coverage by the future block-exemption will be based on the relevant antitrust market as explained in the Commission Notice on market definition11;
De toepassing van de toekomstige groepsvrijstelling zal zijn gebaseerd op de relevante markt, zoals omschreven in de bekendmaking van de Commissie inzake de bepaling van de markt11;

The rules for calculating turnover in accordance with Article5 are detailed in the Commission Notice on Calculation of Turnover.
De regels voor de berekening van de omzet overeenkomstig artikels zijn ín bijzonderheden weergegeven in de mededeling van de Commissie betreffende de berekening van de omzet.

Dec 1 s i on: Commission Notice C(90)1562/2 to the Member States-OJ No C 196 of 4 August 1990.
Beslui t: Mededeling C/90 1562/2 van de Commissie aan de Lld-Staten PB nr.

Lastly, the ESC points out that, despite a Commission Notice on the subject, the definition of a concentrative joint venture is still causing problems in practice.
Tenslotte blijft, ondanks de desbetreffende mededeling van de Commissie, de definitie van gemeenschappelijke ondernemingen met het karakter van een concentratie problemen opleveren.

Commission notice on the extension of the code limiting aid to the synthetic fibresindustry OJ C 179, 16.7.1992.
Mededeling betreffende de verlenging van de steuncode voor de sector synthetische ve zels PB C 179 van 16.7.1992.

The explanatory notes were amended following a Commission notice of 6 July 2001 OJ 2001 C 190, p. 10.
De toelichtingen zijn gewijzigd ingevolge een mededeling van de Commissie van 6 juli 2001 PB C 190, blz. 10.

Draft Commission notice on the appraisal of horizontal mergers under the Council regulation on the control of concentrations between undertakings.
Ontwerpadvies over de ontwerp-mededeling van de Commissie betreffende de beoordeling van horizontale fusies op grond van de Raadsverordening inzake de controle op concentraties van ondernemingen.

The Commission will apply the Commission Notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful state aid10.
De Commissie zal de mededeling van de Commissie betreffende de vaststelling van regels voor de beoordeling van onrechtmatig verleende staatssteun10 toepassen.

The calculation of turnover in the case of company groups is dealt with in the Commission Notice on Calculation of Turnover,
De IxTckening van de omzet in het geval van concerns wordt behandeld in de mededeling van de Commissie betreffende de In-rekening van de omzet punten0.16

The importance of the criterion of control is apparent both from the Commission Notice on the notion of a concentration OJ 1994 C 385, p.
Het belang van het zeggenschapscriterium blijkt volgens verzoekster zowel uit de mededeling van de Commissie inzake het begrip concentratie PB 1994, C 385, blz.

The calculation of turnover in the case of company groups Ís dealt with in the Commission Notice on Calculation of Turnover,
De berekening van de omzet in het geval van concerns wordt behandeld in de mededeling van de Commissie betreffende de berekening van de omzet paragrafen 36 tot

The calculation of turnover in the case of company groups isdealt with in the Commission Notice on Calculation of Turnover,
De berekening van de omzet in het geval van concerns wordt behandeld in de mededeling van de Commissie betreffende de berekening van de omzet paragrafen 36 tot

It was not until after the amendment of the explanatory notes by the Commission notice of 6 July 2001 that the customs practice was changed.
De douanepraktijk is pas gewijzigd na de wijziging van de toelichtingen bij de mededeling van de Commissie van 6 juli 2001.

Following the adoption of the postal services directive(') and the Commission notice 2.
Na de goedkeuring van de postrichtlijn(') en de mededeling van de Commissie(2) eind.

Reference: Commission notice on cooperation between national courts
Referentie: bekendmaking van de Commissie betreffende de samenwerking tussen de Commis sie

Some of these approaches are evoked in the Commission Notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85
Een gedeelte van de aldus gevonden oplossingen is trouwens overgenomen in de reeds genoemde bekendmaking van de Commissie betreffende de samenwerking tussen de Commissie