ONCE-IN-A-LIFETIME EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• unieke ervaring
• once-in-a-lifetime ervaring
• een eenmalige ervaring
• een-keer-in-je-leven ervaring

Voorbeelden van het gebruik van Once-in-a-lifetime experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you stay here and do nothing, once-in-a-lifetime experience all by myself.
hier en doe je niks terwijl ik die unieke ervaring heb.

Once-in-a-lifetime experience all by myself. and I will go have this amazing, If that's how you feel, you stay here and do nothing.
Dan blijf je maar hier en doe je niks terwijl ik die unieke ervaring heb.

Whether it's an overnight getaway, a business trip, a family celebration or a once-in-a-lifetime experience, Â we have more than 5,000 properties in nearly 100 countries which means we have the perfect hotel for every need.
Of het nu gaat om een kort uitstapje, een zakenreis, een familiegelegenheid of een unieke ervaring, met onze 5 hotels in bijna 100 landen vindt u bij ons altijd het hotel dat volledig bij uw wensen aansluit.

This once-in-a-lifetime experience not only offers a whole new take on the word“sightseeing”,
Deze once-in-a-lifetime ervaring biedt niet alleen een hele nieuwe kijk op het woord 'sightseeing',

This once-in-a-lifetime experience is enriched with the most important historical
Deze eens-in-je-leven ervaring is verrijkt met de meest belangrijke historische

Redeem HHonors Points for once-in-a-lifetime experiences all around the world.
Wissel HHonors-punten in voor volstrekt unieke belevingen overal in de wereld.

market-focused events and once-in-a-lifetime experiences as a VIP.
marktgerichte evenementen en eenmalige ervaringen.

Redeem Hilton Honors Points for once-in-a-lifetime experiences all around the world.
Wissel Hilton Honors-punten in voor volstrekt unieke belevingen overal in de wereld.

you can capture once-in-a-lifetime experiences….
legt u unieke ervaringen vast….

An Optical Revolution' is absolutely a once-in-a-lifetime experience.
Een optische revolutie' wordt een absolute once in a lifetime-ervaring.

This was a once-in-a-lifetime experience for me.”.
Voor mij was het een once in a lifetime experience.”.

You're seriously gonna miss out on this once-in-a-lifetime experience?
Ga je deze unieke ervaring echt missen?

This is not just a once-in-a-lifetime experience for me, but for both of us.
Dit is niet alleen een unieke kans voor mij, maar voor ons allebei.

Once-in-a-lifetime experience all by myself. If that's how you feel, you stay here and do nothing, and I will go have this amazing.
Dan blijf je maar hier en doe je niks terwijl ik die unieke ervaring heb.

Speaking of once-in-a-lifetime experiences, Kent.
Over eenmaal in je leven gebeurtenissen gesproken, Kent.

Book a flight to Reykjavik and experience a once-in-a-lifetime holiday.
Boek je vliegticket naar Reykjavik en beleef een vakantie als nooit tevoren.

This once-in-a-lifetime experience just asks for a perfect picture.
Deze unieke ervaring smeekt om de perfecte foto.

A once-in-a-lifetime experience.
Een unieke ervaring.

It was a wonderful time and an once-in-a-lifetime experience!
Het was een schitterende tijd en een once-in-a-lifetime ervaring!

A once-in-a-lifetime experience that you must see to believe.
Een unieke ervaring die je moet zien om het te geloven.