ONE EXTREME - vertaling in Nederlands

• ene uiterste
• het ene extreem
• het ene extreme

Voorbeelden van het gebruik van One extreme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kenny Enduro, one extreme Enduro race, proving once again his ability to deal with extreme situations.
Kenny Enduro, een extreme Enduro-race, bewijzen eens te meer zijn vermogen om te gaan met extreme situaties.

rate controls swing from one extreme to the other, giving the user an entire realm of possibility for tone.
snelheidsregelaars swingen van de ene extreme naar de andere, waardoor de gebruiker een hele wereld aan klankmogelijkheden heeft.

It was just a horrible pendulum swinging one way to the other, one extreme to the other.
Het was een vreselijke slinger die van het ene uiterste naar het andere slingerde.

you have been from one extreme to the other as part of your experience.
jullie zijn als onderdeel van jullie ervaringen van de ene extreem naar de andere gegaan.

On the contrary, the expression I used- and it has since been frequently quoted- was that the Economists had gone to one extreme.
Integendeel, de uitdrukking die ik heb gebruikt- en het is sindsdien vaak geciteerd- was dat de economen naar één uiterste gegaan waren.

Most of the participants were in the group 20- 30 years, with one extreme: 59!
Het gros van de deelnemers zat tussen de twintig en dertig jaar met één uitschieter: 59!

And you into another extreme. Then it went sour and propelled you into one extreme.
Toen ging het mis en het dreef jou tot het uiterste en jullie tot het andere uiterste.

Going from one extreme to another, as are:'this is the work of extraterrestials', or: the Incas had
Dit gaat van het ene extreem naar het andere, van dit is het werk van buitenaardse wezens tot aan de verklaring

If I draw the creature to one extreme of the castle, and I run to the other extreme,
Als ik het wezen uit zijn hol trek naar één van de uitersten van het kasteel, en ik ren naar het andere uiterste,

narrow versions, one extreme being that scarcely any shall be lost in comparison with the saved
waarbij één extreme versie aanhoudt dat bijna niemand verloren zal gaan in

Because in every parameter three out of the six musics invariably play towards one extreme(or away from it) and the three other musics to the other extreme,
Doordat in iedere gebruikte parameter altijd drie van de zes muzieken naar één uiterste toespelen(of ervan af) en de andere drie naar(of van)

transformation of one extreme into its opposite; and finally, as the kernel of the whole thing, the negation of the negation.
het omslaan van een uiterste in zijn tegendeel, en eindelijk als kern van het geheel de negatie van de negatie.

transformation of one extreme into its opposite; and finally, as the kernel of the whole thing, the negation of the negation.
het omslaan van een uiterste in zijn tegendeel, en eindelijk als kern van het geheel de negatie van de negatie.

So I try to set just ONE extreme accent and create an eye-catcher for every look.
Dus ik probeer om slechts één extreem accent aan te brengen en een blikvanger te creëren voor elke look.

At one extreme is a modern newspaper.
Het ene uiterste is een moderne krant.

One extreme to another, and neither works.
Van het ene uiterste in het andere en geen ervan werkt.

You go from one extreme to the other.
Van het ene uiterste in het andere.

Is the balance set to one extreme?
Is de balans ingesteld op n uiteinde?

In Marrakech, you fall from one extreme to the other.
In Marrakech val je van het éne uiterste in het andere.

There are people who go from one extreme to the other.
Er zijn mensen die van het ene naar het andere uiterste gaan.