ENE UITERSTE - vertaling in Engels

• one extreme
• one end

Voorbeelden van het gebruik van Ene uiterste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zij zullen Zijn uitverkorenen bijeenvergaderen uit de vier winden, van het ene uiterste der hemelen tot het andere uiterste derzelve.
sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

met luid bazuingeschal en zij zullen zijn uitverkorenen verzamelen uit de vier windstreken, van het ene uiterste der hemelen tot het andere….
He will send forth the angels to gather His elect from one end of heaven to the other….

Een uiterste eenvoudige en onderhoudsarme constructie die niet of slechts beperkt instelbaar is.
A very simple and maintenance-free construction that only has a limited adjustability.

Onze gastheer Christos is een uiterst vriendelijk en behulpzaam persoon.
Our host Christos is an extremely kind and helpful person.

Een uiterst nauwkeurige en betrouwbare printer voor intensief gebruik.
Highly accurate and reliable heavy duty printer.

Onze robots bieden een uiterst geavanceerde kogellagertechnologie met 3 assen.
Our robots offer highly sophisticated 3-axis ball bearing technology.

Hotel Donny is een uiterst geschikte locatie voor seminaries aan zee.
Hotel Donny is the most suited location for seminars at the coast.

Dit garandeert een uiterst behoedzame en gelijkmatige toepassing van het schuurmiddel.
It ensures the very gentle and even use of abrasives.

Een miniatuurprecisiegeleider is een uiterst dunne en lichte lineairmodule.
The Precision Linear Pack is a superbly thin and lightweight linear guide.

Twee lineaire geleidingen garanderen een uiterst nauwkeurige verticale verplaatsing.
Dual linear guides guarantee highly precise vertical guiding.

Het is 'n uiterst zeldzaam chirurgisch instrument.
It's an extremely rare surgical tool.

Dit is 'n uiterst ingewikkelde zaak, Mlle Brewster.
This is a case most complicated, Mademoiselle Brewster.

Ook dit is een uiterst kiese politieke kwestie.
This is another particularly delicate political issue.

Het resultaat is een uiterst effectieve, pro-actieve beveiliging.
The result is highly effective, pro-active security.

Constructie een uiterst sfeervolle, indirecte belichting oplevert.
Construction creates an extremely atmospheric, indirect lighting.

Naar hem gaat een uiterst zeldzame Arabische oryx.
He will be sent a very very rare Arabic oryx.

Een uiterst correct en welgemanierd volk.
Very correct and well-mannered people.

Erop stond een uiterst laag uitschuifbaar 2-assig ketelbed.
On it was a very low 2-axled vessel-bed.

Zwangere vrouwen hebben een uiterst heldere…- Nee.
No. Pregnant woman have extremely lucid…- Lucid.

Nee. Zwangere vrouwen hebben een uiterst heldere…- Helder.
No. Pregnant woman have extremely lucid…- Lucid.