ONE OF THE LESS - vertaling in Nederlands

• een van de minder
• één van de minder

Voorbeelden van het gebruik van One of the less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the lesser known news included by Apple in the OS X Yosemite system is….
Een van de minder bekende nieuwtjes die Apple heeft opgenomen in het OS X Yosemite-systeem is….

About one of the lesser known campaigns of World War II. Think of it as a source of information.
Over een van de minder bekende campagnes van de Tweede Wereldoorlog. een bron van informatie Zie het als.

Brief: We will have a look at Nuclear, one of the lesser known music players in Linux.
Kort: we zullen kijken naar Nuclear, een van de minder bekende muziekspelers in Linux.

whose interior is one of the lesser known works of famous Catalan architect Antoni Gaudí.
waarvan het interieur één van de minder bekende werken is van beroemde Catalaanse architect Antoni Gaudí.

Trichocereus bridgesii is one of the lesser known mescaline cacti(except in its natural habitat,
Trichocereus bridgesii is een van de minder bekende mescaline cactussen behalve in zijn natuurlijke leefomgeving,

This is one of the less sensitive parts of the body.
Dit is een wat minder gevoelig deel van je lichaam.

The street is located in"Castello," one of the less touristy neighborhoods in the city.
De straat ligt in 'Castello', een van minst toeristische buurten van de stad.

In Comenius Language Projects at least one of the two partners will normally represent one of the less widely used and less taught languages.
In een Comeniustaalproject dient normaal gesproken ten minste één van de twee partners dan ook één van de minst verspreide en minst onderwezen talen te vertegenwoordigen.

particularly where the language concerned is one of the less widely used and less taught official EU languages.
dit doeleinde worden gebruikt, in het bijzonder wanneer één van de minst verspreide en minst onderwezen officiële talen van de EU betreft.

Although the Commission considers raising the retirement age to be one of the less painful ways of adapting to increasing life expectancy,
Enerzijds ziet de Commissie een verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd als de minst pijnlijke aanpassing aan de gestegen levensverwachting, maar anderzijds doet zij geen concrete voorstellen voor

The beach is not organised as it is one of the less known beaches of the island.
Eigenlijk is het één van de minder bekende stranden van het eiland.

If you are willing to visit one of the less renowned Tuscan regions,
Als we een reis willen maken langs één van de bij het massatoerisme minder bekende territoria

This is one of the less production of primary flavors than those from secondary
Dit is een van de productie van minder grote soorten dan die van secundaire

we have invited the Artis Quartet to perform one of the less frequently played string quartets by Brahms.
vertolkt het Artis Quartett, samen met altiste Gertrude Rossbacher, een van de weinig gespeelde strijkkwintetten van Brahms.

One of the less populated areas
Een van de minder bevolkte gebieden

Biotin 500 mcg 90vcap from Lamberts is one of the less known B-vitamins.
Biotine(B8) is een van de minder bekende B-vitamines.

The fountain at La Merced is one of the less known sights in Antigua.
De fontein van La Merced is één van de minder bekende bezienswaardigheden in Antigua.

One of the less important causes you support.
Een van de minder belangrijke goede doelen die u steunt.

Skinoussia is one of the less known‘small Cyclades'.
Skinoussia is een van de minder bekende‘kleine Cyclades'.

SsangYong is one of the less known car brands in the Netherlands.
SsangYong is een van de minder bekende automerken in Nederland.